See oleada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) hiszp. ola + -ada",
"(1.4-5) hiszp. óleo + -ada"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oleada de asesinatos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "atracos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala morderstw",
"word": "secuestros"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napadów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porwań"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olaje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oleario"
},
{
"word": "oleico"
},
{
"word": "oleífero"
},
{
"word": "oleícola"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "óleo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleína"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleosidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleicultor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleicultura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleómetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleoducto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleografía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleorresina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La enorme oleada ha estado a punto de hundir el barco en el que navegábamos.",
"translation": "Olbrzymia fala omal nie zatopiła statku, którym płynęliśmy."
}
],
"glosses": [
"duża fala morska, bałwan; uderzenie takiej fali"
],
"id": "pl-oleada-es-noun-hyw3xZhj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las autoridades han ordenado la colocación de vallas a lo largo de las fronteras a fin de frenar una oleada de inmigrantes en el país.",
"translation": "Władze nakazały postawienie ogrodzenia wzdłuż granic w celu zapobieżenia napływowi imigrantów do kraju."
}
],
"glosses": [
"napór, fala, napływ (tłumu)"
],
"id": "pl-oleada-es-noun-NYGUpOdX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La multitud clama justicia por la reciente oleada de atracos.",
"translation": "Lud żąda sprawiedliwości za ostatnią falę napadów."
}
],
"glosses": [
"fala, nasilenie"
],
"id": "pl-oleada-es-noun-uu3nTAY6",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"obfite żniwa olejów roślinnych (np. oliwne, rzepakowe )"
],
"id": "pl-oleada-es-noun-HnwrXXnR",
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"namaszczona osoba płci żeńskiej"
],
"id": "pl-oleada-es-noun-ewatrdYt",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.le.ˈa.ða"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avalancha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tropel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sucesión"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "progresión"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "escalada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) hiszp. ola + -ada",
"(1.4-5) hiszp. óleo + -ada"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olaje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oleario"
},
{
"word": "oleico"
},
{
"word": "oleífero"
},
{
"word": "oleícola"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "óleo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleína"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleosidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleicultor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleicultura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleómetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleoducto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleografía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleorresina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oleado"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: oleado"
],
"id": "pl-oleada-es-adj-5dsEOAbZ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.le.ˈa.ða"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oleada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) hiszp. ola + -ada",
"(1.4-5) hiszp. óleo + -ada"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olaje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oleario"
},
{
"word": "oleico"
},
{
"word": "oleífero"
},
{
"word": "oleícola"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "óleo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleína"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleosidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleicultor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleicultura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleómetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleoducto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleografía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleorresina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "olear"
}
],
"glosses": [
"forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od olear"
],
"id": "pl-oleada-es-verb-~UgE8ZqM",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.le.ˈa.ða"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oleada"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) hiszp. ola + -ada",
"(1.4-5) hiszp. óleo + -ada"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oleada de asesinatos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "atracos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala morderstw",
"word": "secuestros"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napadów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porwań"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olaje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oleario"
},
{
"word": "oleico"
},
{
"word": "oleífero"
},
{
"word": "oleícola"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "óleo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleína"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleosidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleicultor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleicultura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleómetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleoducto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleografía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleorresina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La enorme oleada ha estado a punto de hundir el barco en el que navegábamos.",
"translation": "Olbrzymia fala omal nie zatopiła statku, którym płynęliśmy."
}
],
"glosses": [
"duża fala morska, bałwan; uderzenie takiej fali"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las autoridades han ordenado la colocación de vallas a lo largo de las fronteras a fin de frenar una oleada de inmigrantes en el país.",
"translation": "Władze nakazały postawienie ogrodzenia wzdłuż granic w celu zapobieżenia napływowi imigrantów do kraju."
}
],
"glosses": [
"napór, fala, napływ (tłumu)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La multitud clama justicia por la reciente oleada de atracos.",
"translation": "Lud żąda sprawiedliwości za ostatnią falę napadów."
}
],
"glosses": [
"fala, nasilenie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"obfite żniwa olejów roślinnych (np. oliwne, rzepakowe )"
],
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"namaszczona osoba płci żeńskiej"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.le.ˈa.ða"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avalancha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tropel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sucesión"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "progresión"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "escalada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleada"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) hiszp. ola + -ada",
"(1.4-5) hiszp. óleo + -ada"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olaje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oleario"
},
{
"word": "oleico"
},
{
"word": "oleífero"
},
{
"word": "oleícola"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "óleo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleína"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleosidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleicultor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleicultura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleómetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleoducto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleografía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleorresina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oleado"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: oleado"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.le.ˈa.ða"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oleada"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) hiszp. ola + -ada",
"(1.4-5) hiszp. óleo + -ada"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olaje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "olear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oleario"
},
{
"word": "oleico"
},
{
"word": "oleífero"
},
{
"word": "oleícola"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "óleo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleína"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleosidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleicultor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleicultura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleómetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleoducto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleografía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleorresina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny"
],
"form_of": [
{
"word": "olear"
}
],
"glosses": [
"forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od olear"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.le.ˈa.ða"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oleada"
}
Download raw JSONL data for oleada meaning in język hiszpański (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.