"sacar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "sacacorchos"
    },
    {
      "word": "saque"
    },
    {
      "word": "saca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Saca la mano del bolsillo!",
          "translation": "Wyjmij rękę z kieszeni!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciągać, wyjmować"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-U0Z-Qg82",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El dentista me sacó dos muelas.",
          "translation": "Dentysta wyrwał mi dwa zęby trzonowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrywać, usuwać"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-lJZ2ttzl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta mañana he sacado de paseo a mi perro.",
          "translation": "Dzisiaj rano wyprowadziłem/am na spacer swego psa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyprowadzać"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-bTmxrCfI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De las aceitunas recogidas, hemos sacado cien litros de aceite.",
          "translation": "Z zebranych oliwek wytłoczyliśmy sto litrów oliwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciskać, wytłaczać"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-an37OAPN",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sacó un cero en mates.",
          "translation": "Dostał pałę z matmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobywać, dostawać"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-BxWER5wI",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poco a poco le sacó todo el dinero que tenía su padre en el banco.",
          "translation": "Powoli wyłudził/a wszystkie pieniądze, jakie jego ojciec miał w banku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyłudzać, wyciągać"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-XAt~7Kul",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sacó muy fuerte, pero la defensa contraria no se dejó sorprender.",
          "translation": "Zaserwował bardzo mocno, ale obrona przeciwnika nie dała się zaskoczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serwować, wybijać piłkę"
      ],
      "id": "pl-sacar-es-verb-WUAnGJMQ",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sa.ˈkaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sacar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sacar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-sacar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-sacar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "extraer"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "despojar"
    }
  ],
  "word": "sacar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "sacacorchos"
    },
    {
      "word": "saque"
    },
    {
      "word": "saca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Saca la mano del bolsillo!",
          "translation": "Wyjmij rękę z kieszeni!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciągać, wyjmować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El dentista me sacó dos muelas.",
          "translation": "Dentysta wyrwał mi dwa zęby trzonowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrywać, usuwać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta mañana he sacado de paseo a mi perro.",
          "translation": "Dzisiaj rano wyprowadziłem/am na spacer swego psa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyprowadzać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De las aceitunas recogidas, hemos sacado cien litros de aceite.",
          "translation": "Z zebranych oliwek wytłoczyliśmy sto litrów oliwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciskać, wytłaczać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sacó un cero en mates.",
          "translation": "Dostał pałę z matmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobywać, dostawać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poco a poco le sacó todo el dinero que tenía su padre en el banco.",
          "translation": "Powoli wyłudził/a wszystkie pieniądze, jakie jego ojciec miał w banku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyłudzać, wyciągać"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sacó muy fuerte, pero la defensa contraria no se dejó sorprender.",
          "translation": "Zaserwował bardzo mocno, ale obrona przeciwnika nie dała się zaskoczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serwować, wybijać piłkę"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sa.ˈkaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sacar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sacar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sacar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-sacar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-sacar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-sacar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "extraer"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "despojar"
    }
  ],
  "word": "sacar"
}