"pez" meaning in język hiszpański

See pez in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: peθ Audio: Es-bo-pez.oga , LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav
  1. ryba (o żywej rybie)
    Sense id: pl-pez-es-noun-OhTiJ5fX Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pescado Meronyms: colapez, colapiscis Related terms: pecera [noun, feminine], pecina [feminine], pesquero [masculine], peceño [adjective], pesquero, pescar, cerapez [noun, feminine], empecinar
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun

IPA: peθ Audio: Es-bo-pez.oga , LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav , LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav
  1. pak, smoła
    Sense id: pl-pez-es-noun-E~HBN6yd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brea, alquitrán, resina
Categories (other): Hiszpański (indeks) Related terms: pez de alquitrán / de hulla / vegetal, węglowy, drzewny, pecera [noun, feminine], pecina [feminine], pesquero [masculine], peceño [adjective], pesquero, pescar, cerapez [noun, feminine], empecinar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. piscis",
    "(2.1) łac. pix, picis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colapez"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colapiscis"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Rybę złowioną, złapaną, potrawę itp. określa się słowem pescado."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "como pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "jak ryba w wodzie",
      "word": "como el pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "gruba ryba",
      "word": "pez gordo"
    },
    {
      "translation": "nie mieć pojęcia",
      "word": "estar pez"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pecera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "peceño"
    },
    {
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pescar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cerapez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "empecinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En mi acuario tengo varios peces exóticos.",
          "translation": "Mam w swoim akwarium kilka ryb egzotycznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryba (o żywej rybie)"
      ],
      "id": "pl-pez-es-noun-OhTiJ5fX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peθ"
    },
    {
      "audio": "Es-bo-pez.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Es-bo-pez.oga/Es-bo-pez.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-bo-pez.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. piscis",
    "(2.1) łac. pix, picis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "como pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "jak ryba w wodzie",
      "word": "como el pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "gruba ryba",
      "word": "pez gordo"
    },
    {
      "translation": "nie mieć pojęcia",
      "word": "estar pez"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "pak smołowy",
      "word": "pez de alquitrán / de hulla / vegetal"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "węglowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "drzewny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pecera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "peceño"
    },
    {
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pescar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cerapez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "empecinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este político tiene una conciencia más negra que la pez.",
          "translation": "Ten polityk ma sumienie czarniejsze niż pak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pak, smoła"
      ],
      "id": "pl-pez-es-noun-E~HBN6yd",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peθ"
    },
    {
      "audio": "Es-bo-pez.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Es-bo-pez.oga/Es-bo-pez.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-bo-pez.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "brea"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "alquitrán"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "resina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pez"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. piscis",
    "(2.1) łac. pix, picis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colapez"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colapiscis"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Rybę złowioną, złapaną, potrawę itp. określa się słowem pescado."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "como pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "jak ryba w wodzie",
      "word": "como el pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "gruba ryba",
      "word": "pez gordo"
    },
    {
      "translation": "nie mieć pojęcia",
      "word": "estar pez"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pecera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "peceño"
    },
    {
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pescar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cerapez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "empecinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En mi acuario tengo varios peces exóticos.",
          "translation": "Mam w swoim akwarium kilka ryb egzotycznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryba (o żywej rybie)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peθ"
    },
    {
      "audio": "Es-bo-pez.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Es-bo-pez.oga/Es-bo-pez.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-bo-pez.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pez"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. piscis",
    "(2.1) łac. pix, picis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "como pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "jak ryba w wodzie",
      "word": "como el pez en el agua"
    },
    {
      "translation": "gruba ryba",
      "word": "pez gordo"
    },
    {
      "translation": "nie mieć pojęcia",
      "word": "estar pez"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "pak smołowy",
      "word": "pez de alquitrán / de hulla / vegetal"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "węglowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "drzewny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pecera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "peceño"
    },
    {
      "word": "pesquero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pescar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cerapez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "empecinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este político tiene una conciencia más negra que la pez.",
          "translation": "Ten polityk ma sumienie czarniejsze niż pak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pak, smoła"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peθ"
    },
    {
      "audio": "Es-bo-pez.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Es-bo-pez.oga/Es-bo-pez.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-bo-pez.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-pez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-pez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-pez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "brea"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "alquitrán"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "resina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pez"
}

Download raw JSONL data for pez meaning in język hiszpański (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.