"le" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. illi, C. od ille"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "fenomen zwany leísmo, polegający na nadużywaniu formy „le” w przypadku, gdy powinien zostać użyty zaimek dopełnienia bliższego „lo” lub „la” (analogicznie do loísmo i laísmo); z powodu powszechnego występowania odstępstwo to jest dziś dopuszczane w języku starannym (leísmo aceptado), lecz tylko w odniesieniu do podmiotu rodzaju męskiego (lo vi = le vi, ale la vi = le vi)"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No le digas que lo hice yo.",
          "translation": "Nie mów mu/jej, że to ja to zrobiłem/am."
        },
        {
          "text": "¡Señor! ¿Quiere que le ayude?",
          "translation": "Proszę pana! Chce pan, żeby panu pomóc?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma słaba zaimka osobowego 3. os. lp (él, ella, ello, usted) w funkcji dopełnienia dalszego → jemu, mu, jej, panu, pani"
      ],
      "id": "pl-le-es-pron-3f7ovgZ0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma słaba zaimka osobowego 3. os. m lp (él) w funkcji dopełnienia bliższego → jego, go, pana"
      ],
      "id": "pl-le-es-pron-G8S~UeKm",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "le"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "le"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. illi, C. od ille"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "fenomen zwany leísmo, polegający na nadużywaniu formy „le” w przypadku, gdy powinien zostać użyty zaimek dopełnienia bliższego „lo” lub „la” (analogicznie do loísmo i laísmo); z powodu powszechnego występowania odstępstwo to jest dziś dopuszczane w języku starannym (leísmo aceptado), lecz tylko w odniesieniu do podmiotu rodzaju męskiego (lo vi = le vi, ale la vi = le vi)"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No le digas que lo hice yo.",
          "translation": "Nie mów mu/jej, że to ja to zrobiłem/am."
        },
        {
          "text": "¡Señor! ¿Quiere que le ayude?",
          "translation": "Proszę pana! Chce pan, żeby panu pomóc?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma słaba zaimka osobowego 3. os. lp (él, ella, ello, usted) w funkcji dopełnienia dalszego → jemu, mu, jej, panu, pani"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma słaba zaimka osobowego 3. os. m lp (él) w funkcji dopełnienia bliższego → jego, go, pana"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "le"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "le"
}