See instrumento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. instrumentum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyrząd pomiarowy",
"word": "instrumento de medición"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "narzędzie chirurgiczne",
"word": "instrumento quirúrgico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument muzyczny",
"word": "instrumento musical"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument strunowy",
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument perkusyjny",
"word": "instrumento de percusión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument dęty",
"word": "instrumento de viento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "grać na instrumencie",
"word": "tocar un instrumento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "akt prawny",
"word": "instrumento legal"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "instrumentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instrumental"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "instrumentalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "instrumentación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A pesar de contar con los instrumentos más modernos, han tardado mucho tiempo en hallar los restos del naufragio.",
"translation": "Pomimo dysponowania najnowocześniejszymi przyrządami, przez dłuższy czas nie mogli znaleźć pozostałości po wraku."
}
],
"glosses": [
"narzędzie, przyrząd, instrument"
],
"id": "pl-instrumento-es-noun-UmbG00B7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aún no sé tocar ningún instrumento, pero pienso apuntarme pronto a un curso de piano.",
"translation": "Jeszcze nie potrafię grać na żadnym instrumencie, ale zamierzam się wkrótce zapisać na lekcje pianina."
}
],
"glosses": [
"instrument"
],
"id": "pl-instrumento-es-noun-0-Q~g9Bm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"dokument, akt prawny"
],
"id": "pl-instrumento-es-noun-hth347vv",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La nueva ley será un instrumento útil para combatir determinados tipos de delincuencia.",
"translation": "Nowa ustawa będzie przydatnym narzędziem do zwalczania określonych rodzajów przestępczości."
}
],
"glosses": [
"środek, sposób, narzędzie"
],
"id": "pl-instrumento-es-noun-judrxCrk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩnș.tɾu.ˈmẽn̩.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herramienta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "útil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utensilio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aparato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "medio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. instrumentum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "instrumentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instrumental"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "instrumentalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "instrumentación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od instrumentar"
],
"id": "pl-instrumento-es-verb-hczl40ZO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩnș.tɾu.ˈmẽn̩.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. instrumentum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyrząd pomiarowy",
"word": "instrumento de medición"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "narzędzie chirurgiczne",
"word": "instrumento quirúrgico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument muzyczny",
"word": "instrumento musical"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument strunowy",
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument perkusyjny",
"word": "instrumento de percusión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "instrument dęty",
"word": "instrumento de viento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "grać na instrumencie",
"word": "tocar un instrumento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "akt prawny",
"word": "instrumento legal"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "instrumentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instrumental"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "instrumentalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "instrumentación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A pesar de contar con los instrumentos más modernos, han tardado mucho tiempo en hallar los restos del naufragio.",
"translation": "Pomimo dysponowania najnowocześniejszymi przyrządami, przez dłuższy czas nie mogli znaleźć pozostałości po wraku."
}
],
"glosses": [
"narzędzie, przyrząd, instrument"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aún no sé tocar ningún instrumento, pero pienso apuntarme pronto a un curso de piano.",
"translation": "Jeszcze nie potrafię grać na żadnym instrumencie, ale zamierzam się wkrótce zapisać na lekcje pianina."
}
],
"glosses": [
"instrument"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"dokument, akt prawny"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La nueva ley será un instrumento útil para combatir determinados tipos de delincuencia.",
"translation": "Nowa ustawa będzie przydatnym narzędziem do zwalczania określonych rodzajów przestępczości."
}
],
"glosses": [
"środek, sposób, narzędzie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩnș.tɾu.ˈmẽn̩.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herramienta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "útil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utensilio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aparato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "medio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. instrumentum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "instrumentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instrumental"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "instrumentalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "instrumentación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od instrumentar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩnș.tɾu.ˈmẽn̩.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-instrumento.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumento"
}
Download raw JSONL data for instrumento meaning in język hiszpański (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.