See indisposición in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salud"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disposición"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "disposición"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "preparación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "capacidad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. in- + disposición"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpieć na niedyspozycję",
"word": "sufrir una indisposición"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indisposición cardiaca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niedyspozycja sercowa",
"word": "estomacal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołądkowa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disponer"
},
{
"word": "disponerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dispositivo"
},
{
"word": "dispuesto"
},
{
"word": "indispuesto"
},
{
"word": "disponible"
},
{
"word": "disponedor"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dispositorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dispositivamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "disponibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispositivo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disponedor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disponedora"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"feminine"
],
"word": "dispositiva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El concierto se reanudó tras la momentánea indisposición del pianista.",
"translation": "Koncert został wznowiony po chwilowej niedyspozycji pianisty."
},
{
"text": "El talentoso delantero no fue convocado a la selección nacional debido a una indisposición física.",
"translation": "Utalentowany napastnik nie został powołany do narodowej reprezentacji z powodu fizycznej niedyspozycji."
}
],
"glosses": [
"niedyspozycja, złe samopoczucie"
],
"id": "pl-indisposición-es-noun-38mfA5uS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nieprzygotowanie; brak gotowości lub przygotowania"
],
"id": "pl-indisposición-es-noun-RePVY7yW",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in̩.dis.po.si.ˈθjon"
},
{
"ipa": "in̩.dis.po.si.ˈsjon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolencia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trastorno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "afección"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "achaque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indisposición"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salud"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disposición"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "disposición"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "preparación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "capacidad"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. in- + disposición"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpieć na niedyspozycję",
"word": "sufrir una indisposición"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indisposición cardiaca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niedyspozycja sercowa",
"word": "estomacal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołądkowa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disponer"
},
{
"word": "disponerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dispositivo"
},
{
"word": "dispuesto"
},
{
"word": "indispuesto"
},
{
"word": "disponible"
},
{
"word": "disponedor"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dispositorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dispositivamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "disponibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispositivo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disponedor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disponedora"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"feminine"
],
"word": "dispositiva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El concierto se reanudó tras la momentánea indisposición del pianista.",
"translation": "Koncert został wznowiony po chwilowej niedyspozycji pianisty."
},
{
"text": "El talentoso delantero no fue convocado a la selección nacional debido a una indisposición física.",
"translation": "Utalentowany napastnik nie został powołany do narodowej reprezentacji z powodu fizycznej niedyspozycji."
}
],
"glosses": [
"niedyspozycja, złe samopoczucie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nieprzygotowanie; brak gotowości lub przygotowania"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in̩.dis.po.si.ˈθjon"
},
{
"ipa": "in̩.dis.po.si.ˈsjon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolencia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trastorno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "afección"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "achaque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indisposición"
}
Download raw JSONL data for indisposición meaning in język hiszpański (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.