See globo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. globus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "globo de feria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inflar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pompować",
"word": "llenar un globo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napełniać balon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puszczać balony",
"word": "soltar globos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "balon",
"word": "globo aerostático"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sterowiec",
"word": "globo dirigible"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "balon meteorologiczny",
"word": "globo sonda, globo meteorológico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "latać balonem",
"word": "volar en globo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "globus",
"word": "globo terráqueo, globo terrestre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "glob niebieski",
"word": "globo celeste"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
],
"translation": "gałka oczna",
"word": "globo ocular"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "lanzar un globo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "englobar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "globoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "glóbulo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hemos traído muchos globos para la fiesta de cumpleaños de mi sobrino.",
"translation": "Przynieśliśmy dużo balonów na przyjęcie urodzinowe mojego siostrzeńca."
}
],
"glosses": [
"balon"
],
"id": "pl-globo-es-noun-vsRBh71V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me da miedo volar tanto en avión como en globo.",
"translation": "Boję się latać zarówno samolotem, jak i balonem."
}
],
"glosses": [
"balon (aerostat)"
],
"id": "pl-globo-es-noun-BUUZFRFA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El globo terráqueo representa a escala los océanos y continentes de la Tierra.",
"translation": "Globus w skali przedstawia oceany i kontynenty Ziemi."
}
],
"glosses": [
"globus"
],
"id": "pl-globo-es-noun-ZYrBeEzu",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kula ziemska, glob"
],
"id": "pl-globo-es-noun-uFucnC2a",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"sfera, kula, przedmiot w kształcie kuli"
],
"id": "pl-globo-es-noun-IOAVtTt1",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "En una viñeta de cómic, los diálogos se encuentran encerrados en globos.",
"translation": "W komiksach dialogi bohaterów znajdują się zamknięte w dymkach."
}
],
"glosses": [
"dymek (w komiksach)"
],
"id": "pl-globo-es-noun-5an1gnL1",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "El tenista ha ganado el punto lanzando un globo sobre su contrincante.",
"translation": "Tenisista zdobył punkt przerzucając piłkę nad przeciwnikiem."
}
],
"glosses": [
"lob, przerzucenie piłki nad przeciwnikiem"
],
"id": "pl-globo-es-noun-S5XTjTTY",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈglo.βo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aeróstato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tierra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mundo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "orbe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "esfera"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "orbe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "balón"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bocadillo"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vaselina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. globus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "globo de feria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inflar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pompować",
"word": "llenar un globo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napełniać balon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puszczać balony",
"word": "soltar globos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "balon",
"word": "globo aerostático"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sterowiec",
"word": "globo dirigible"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "balon meteorologiczny",
"word": "globo sonda, globo meteorológico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "latać balonem",
"word": "volar en globo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "globus",
"word": "globo terráqueo, globo terrestre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "glob niebieski",
"word": "globo celeste"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
],
"translation": "gałka oczna",
"word": "globo ocular"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "lanzar un globo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "englobar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "globoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "glóbulo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hemos traído muchos globos para la fiesta de cumpleaños de mi sobrino.",
"translation": "Przynieśliśmy dużo balonów na przyjęcie urodzinowe mojego siostrzeńca."
}
],
"glosses": [
"balon"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me da miedo volar tanto en avión como en globo.",
"translation": "Boję się latać zarówno samolotem, jak i balonem."
}
],
"glosses": [
"balon (aerostat)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El globo terráqueo representa a escala los océanos y continentes de la Tierra.",
"translation": "Globus w skali przedstawia oceany i kontynenty Ziemi."
}
],
"glosses": [
"globus"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kula ziemska, glob"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"sfera, kula, przedmiot w kształcie kuli"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "En una viñeta de cómic, los diálogos se encuentran encerrados en globos.",
"translation": "W komiksach dialogi bohaterów znajdują się zamknięte w dymkach."
}
],
"glosses": [
"dymek (w komiksach)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "El tenista ha ganado el punto lanzando un globo sobre su contrincante.",
"translation": "Tenisista zdobył punkt przerzucając piłkę nad przeciwnikiem."
}
],
"glosses": [
"lob, przerzucenie piłki nad przeciwnikiem"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈglo.βo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-globo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aeróstato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tierra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mundo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "orbe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "esfera"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "orbe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "balón"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bocadillo"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vaselina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo"
}
Download raw JSONL data for globo meaning in język hiszpański (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.