"ganador" meaning in język hiszpański

See ganador in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ga.na.ˈðoɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav
  1. wygrywający, nagrodzony
    Sense id: pl-ganador-es-adj-MtpDVf7H
  2. zwycięski
    Sense id: pl-ganador-es-adj-uLKa7NiV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ganar, ganarse, ganado [adjective], ganadora [noun, feminine], ganancia [feminine], ganado [masculine], ganado [participle]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun

IPA: ga.na.ˈðoɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav
  1. zwycięzca
    Sense id: pl-ganador-es-noun-EKBtRgTl
  2. zdobywca
    Sense id: pl-ganador-es-noun-WkcltIwp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vencedor, triunfador Related terms: ganar, ganarse, ganado [adjective], ganadora [noun, feminine], ganancia [feminine], ganado [masculine], ganado [participle]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perdedor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. ganar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ganar"
    },
    {
      "word": "ganarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ganadora"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ganado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo un boleto del número ganador en el sorteo de esta noche.",
          "translation": "Mam los z numerem nagrodzonym w losowaniu dzisiejszego wieczoru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygrywający, nagrodzony"
      ],
      "id": "pl-ganador-es-adj-MtpDVf7H",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El entrenador del equipo derrotado felicitó al entrenador del equipo ganador.",
          "translation": "Trener pokonanej drużyny pogratulował trenerowi drużyny zwycięskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięski"
      ],
      "id": "pl-ganador-es-adj-uLKa7NiV",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ga.na.ˈðoɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav"
    }
  ],
  "word": "ganador"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "perdedor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. ganar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ganar"
    },
    {
      "word": "ganarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ganadora"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ganado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El ganador del torneo respondió correctamente a todas las preguntas.",
          "translation": "Zwycięzca turnieju odpowiedział poprawnie na wszystkie pytania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięzca"
      ],
      "id": "pl-ganador-es-noun-EKBtRgTl",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este escritor fue ganador del premio Nobel hace dos años.",
          "translation": "Ten pisarz był zdobywcą nagrody Nobla dwa lata temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobywca"
      ],
      "id": "pl-ganador-es-noun-WkcltIwp",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ga.na.ˈðoɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vencedor"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "triunfador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ganador"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perdedor"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. ganar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ganar"
    },
    {
      "word": "ganarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ganadora"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ganado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo un boleto del número ganador en el sorteo de esta noche.",
          "translation": "Mam los z numerem nagrodzonym w losowaniu dzisiejszego wieczoru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygrywający, nagrodzony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El entrenador del equipo derrotado felicitó al entrenador del equipo ganador.",
          "translation": "Trener pokonanej drużyny pogratulował trenerowi drużyny zwycięskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięski"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ga.na.ˈðoɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav"
    }
  ],
  "word": "ganador"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "perdedor"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. ganar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ganar"
    },
    {
      "word": "ganarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ganadora"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ganado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El ganador del torneo respondió correctamente a todas las preguntas.",
          "translation": "Zwycięzca turnieju odpowiedział poprawnie na wszystkie pytania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięzca"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este escritor fue ganador del premio Nobel hace dos años.",
          "translation": "Ten pisarz był zdobywcą nagrody Nobla dwa lata temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobywca"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ga.na.ˈðoɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ganador.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ganador.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vencedor"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "triunfador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ganador"
}

Download raw JSONL data for ganador meaning in język hiszpański (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.