See divorcio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. divortĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pozew o rozwód",
"word": "demanda de divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyrok rozwodowy",
"word": "sentencia de divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "postępowanie rozwodowe",
"word": "procedimiento de divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "orzekać rozwód",
"word": "declarar el divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divorcio por consentimiento mutuo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divorcio de mutuo acuerdo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwód bez orzekania o winie",
"word": "divorcio amistoso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwód z orzekaniem o winie",
"word": "divorcio contencioso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "divorciado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divorciada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "divorciar"
},
{
"word": "divorciarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "divorciado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El rumor del divorcio de la pareja de actores aumentó las ventas de los periódicos.",
"translation": "Pogłoska o rozwodzie pary aktorskiej podniosła sprzedaż gazet."
},
{
"text": "La crisis de su matrimonio la decidió a presentar la demanda de divorcio.",
"translation": "Kryzys jej małżeństwa skłonił ją do wniesienia pozwu o rozwód."
},
{
"text": "El divorcio de sus padres le causó un gran choque emocional.",
"translation": "Rozwód jej rodziców spowodował u niej wielki wstrząs emocjonalny."
},
{
"text": "Cuando ella se enteró de que su marido le ponía los cuernos, pidió el divorcio.",
"translation": "Gdy ona dowiedziała się, że jej mąż przyprawiał jej rogi, wystąpiła o rozwód."
}
],
"glosses": [
"rozwód"
],
"id": "pl-divorcio-es-noun-FQxM8BsS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Kolumbia) więzienie dla kobiet"
],
"id": "pl-divorcio-es-noun-6jHk-QB0",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.θjo"
},
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.sjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cárcel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. divortĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "divorciado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divorciada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "divorciar"
},
{
"word": "divorciarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "divorciado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od divorciar(se)"
],
"id": "pl-divorcio-es-verb-EcpvP7ya",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.θjo"
},
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.sjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "divorcio"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. divortĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pozew o rozwód",
"word": "demanda de divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyrok rozwodowy",
"word": "sentencia de divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "postępowanie rozwodowe",
"word": "procedimiento de divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "orzekać rozwód",
"word": "declarar el divorcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divorcio por consentimiento mutuo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divorcio de mutuo acuerdo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwód bez orzekania o winie",
"word": "divorcio amistoso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwód z orzekaniem o winie",
"word": "divorcio contencioso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "divorciado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divorciada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "divorciar"
},
{
"word": "divorciarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "divorciado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El rumor del divorcio de la pareja de actores aumentó las ventas de los periódicos.",
"translation": "Pogłoska o rozwodzie pary aktorskiej podniosła sprzedaż gazet."
},
{
"text": "La crisis de su matrimonio la decidió a presentar la demanda de divorcio.",
"translation": "Kryzys jej małżeństwa skłonił ją do wniesienia pozwu o rozwód."
},
{
"text": "El divorcio de sus padres le causó un gran choque emocional.",
"translation": "Rozwód jej rodziców spowodował u niej wielki wstrząs emocjonalny."
},
{
"text": "Cuando ella se enteró de que su marido le ponía los cuernos, pidió el divorcio.",
"translation": "Gdy ona dowiedziała się, że jej mąż przyprawiał jej rogi, wystąpiła o rozwód."
}
],
"glosses": [
"rozwód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia"
],
"glosses": [
"(Kolumbia) więzienie dla kobiet"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.θjo"
},
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.sjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cárcel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. divortĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "divorciado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divorciada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "divorciar"
},
{
"word": "divorciarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "divorciado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od divorciar(se)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.θjo"
},
{
"ipa": "di.ˈβoɾ.sjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-divorcio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-divorcio.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "divorcio"
}
Download raw JSONL data for divorcio meaning in język hiszpański (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.