See despertar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dormir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acunar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reprimir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calmar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apagar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olvidar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. despierto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "despertar el interés"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wzbudzać zainteresowanie",
"word": "la curiosidad"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciekawość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pobudzać apetyt",
"word": "despertar el apetito"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wzbudzać wspomnienia",
"word": "despertar (los) recuerdos"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "despertarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "despierto"
},
{
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "despiertamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertamiento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿A qué hora despiertas a tu hermano los domingos?",
"translation": "O której godzinie budzisz swojego brata w niedziele?"
},
{
"text": "Los primeros rayos de sol entraron por la ventana y me despertaron.",
"translation": "Pierwsze promienie słoneczne wpadły przez okno i mnie obudziły."
}
],
"glosses": [
"budzić, przebudzać"
],
"id": "pl-despertar-es-verb-s6mD8wzM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nunca me había interesado la política, pero su campaña electoral ha despertado mi interés.",
"translation": "Nigdy nie interesowała mnie polityka, jednak jego/jej kampania wyborcza wzbudziła moje zainteresowanie."
}
],
"glosses": [
"pobudzać, wzbudzać, rozbudzać, ożywiać"
],
"id": "pl-despertar-es-verb-EHI1P6F0",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquella vieja melodía despertó en él recuerdos que hace tiempo creía olvidados.",
"translation": "Ta stara melodia przywołała w nim wspomnienia, które już dawno uważał za zapomniane."
}
],
"glosses": [
"przypominać, przywoływać (na pamięć), wzbudzać"
],
"id": "pl-despertar-es-verb-vT84lEG5",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "des.peɾ.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desadormecer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despabilar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desvelar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avivar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "animar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "estimular"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "excitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "evocar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "recordar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rememorar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "revivir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "traer a la memoria"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "despertar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dormirse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. despierto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "despertarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "despierto"
},
{
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "despiertamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertamiento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Despierta, que vas a llegar tarde.",
"translation": "Obudź się, bo się spóźnisz."
}
],
"glosses": [
"budzić się, obudzić się"
],
"id": "pl-despertar-es-verb-~ZMIz5YN",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Algún día despertarás y lamentarás haber desperdiciado tantos años de tu vida.",
"translation": "Pewnego dnia obudzisz się i pożałujesz, że zmarnowałeś/aś tyle lat swego życia."
}
],
"glosses": [
"ocknąć się, oprzytomnieć, obudzić się"
],
"id": "pl-despertar-es-verb-FWAGJexi",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "des.peɾ.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "despertarse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "desvelarse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "despabilarse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "espabilarse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "despertar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dormir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acunar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reprimir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calmar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apagar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olvidar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. despierto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "despertar el interés"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wzbudzać zainteresowanie",
"word": "la curiosidad"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciekawość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pobudzać apetyt",
"word": "despertar el apetito"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wzbudzać wspomnienia",
"word": "despertar (los) recuerdos"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "despertarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "despierto"
},
{
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "despiertamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertamiento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿A qué hora despiertas a tu hermano los domingos?",
"translation": "O której godzinie budzisz swojego brata w niedziele?"
},
{
"text": "Los primeros rayos de sol entraron por la ventana y me despertaron.",
"translation": "Pierwsze promienie słoneczne wpadły przez okno i mnie obudziły."
}
],
"glosses": [
"budzić, przebudzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nunca me había interesado la política, pero su campaña electoral ha despertado mi interés.",
"translation": "Nigdy nie interesowała mnie polityka, jednak jego/jej kampania wyborcza wzbudziła moje zainteresowanie."
}
],
"glosses": [
"pobudzać, wzbudzać, rozbudzać, ożywiać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquella vieja melodía despertó en él recuerdos que hace tiempo creía olvidados.",
"translation": "Ta stara melodia przywołała w nim wspomnienia, które już dawno uważał za zapomniane."
}
],
"glosses": [
"przypominać, przywoływać (na pamięć), wzbudzać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "des.peɾ.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desadormecer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despabilar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desvelar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avivar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "animar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "estimular"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "excitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "evocar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "recordar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rememorar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "revivir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "traer a la memoria"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "despertar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dormirse"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. despierto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "despertarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "despierto"
},
{
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "despiertamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertamiento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Despierta, que vas a llegar tarde.",
"translation": "Obudź się, bo się spóźnisz."
}
],
"glosses": [
"budzić się, obudzić się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Algún día despertarás y lamentarás haber desperdiciado tantos años de tu vida.",
"translation": "Pewnego dnia obudzisz się i pożałujesz, że zmarnowałeś/aś tyle lat swego życia."
}
],
"glosses": [
"ocknąć się, oprzytomnieć, obudzić się"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "des.peɾ.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-despertar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "despertarse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "desvelarse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "despabilarse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "espabilarse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "despertar"
}
Download raw JSONL data for despertar meaning in język hiszpański (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.