"cuesta" meaning in język hiszpański

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llanura"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. costa → żebro; bok",
    "(1.3) łac. quaestus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na plecach",
      "word": "a cuestas"
    },
    {
      "word": "na barkach"
    },
    {
      "translation": "w dół",
      "word": "cuesta abajo"
    },
    {
      "translation": "w górę",
      "word": "cuesta arriba"
    },
    {
      "translation": "pochyły",
      "word": "en cuesta"
    },
    {
      "word": "spadzisty"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cuesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Para acceder a este valle hay que subir una empinada cuesta y luego bajarla por un peligroso y tortuoso sendero.",
          "translation": "Aby dotrzeć do tej doliny trzeba wspiąć się na strome zbocze, a potem zejść po nim niebezpieczną i krętą ścieżką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pochyłość, zbocze, stok"
      ],
      "id": "pl-cuesta-es-noun-EBt1tO8F",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "id": "pl-cuesta-es-noun-jX4mlBkm",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kwesta, zbiórka"
      ],
      "id": "pl-cuesta-es-noun-hZ1lTj7W",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkweș.ta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pendiente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repecho"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "subida"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajada"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costilla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cuestación"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuesta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. costa → żebro; bok",
    "(1.3) łac. quaestus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na plecach",
      "word": "a cuestas"
    },
    {
      "word": "na barkach"
    },
    {
      "translation": "w dół",
      "word": "cuesta abajo"
    },
    {
      "translation": "w górę",
      "word": "cuesta arriba"
    },
    {
      "translation": "pochyły",
      "word": "en cuesta"
    },
    {
      "word": "spadzisty"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cuesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "costar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od costar"
      ],
      "id": "pl-cuesta-es-verb-1N5tAOwc",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "costar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od costar"
      ],
      "id": "pl-cuesta-es-verb-Fle3sdWu",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkweș.ta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cuesta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llanura"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. costa → żebro; bok",
    "(1.3) łac. quaestus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na plecach",
      "word": "a cuestas"
    },
    {
      "word": "na barkach"
    },
    {
      "translation": "w dół",
      "word": "cuesta abajo"
    },
    {
      "translation": "w górę",
      "word": "cuesta arriba"
    },
    {
      "translation": "pochyły",
      "word": "en cuesta"
    },
    {
      "word": "spadzisty"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cuesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Para acceder a este valle hay que subir una empinada cuesta y luego bajarla por un peligroso y tortuoso sendero.",
          "translation": "Aby dotrzeć do tej doliny trzeba wspiąć się na strome zbocze, a potem zejść po nim niebezpieczną i krętą ścieżką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pochyłość, zbocze, stok"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kwesta, zbiórka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkweș.ta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pendiente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repecho"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "subida"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajada"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costilla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cuestación"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuesta"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. costa → żebro; bok",
    "(1.3) łac. quaestus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na plecach",
      "word": "a cuestas"
    },
    {
      "word": "na barkach"
    },
    {
      "translation": "w dół",
      "word": "cuesta abajo"
    },
    {
      "translation": "w górę",
      "word": "cuesta arriba"
    },
    {
      "translation": "pochyły",
      "word": "en cuesta"
    },
    {
      "word": "spadzisty"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cuesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "costar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od costar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "costar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od costar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkweș.ta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuesta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuesta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cuesta"
}