"cruzar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cruz + -ar"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vadear"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przekraczać linię mety",
      "word": "cruzar la línea de meta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cruzarse"
    },
    {
      "word": "crucificar"
    },
    {
      "word": "entrecruzar"
    },
    {
      "word": "entrecruzarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cruzado"
    },
    {
      "word": "crucial"
    },
    {
      "word": "crucífero"
    },
    {
      "word": "cruciforme"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cruz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruce"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruceta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruzada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucifijo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucigrama"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No cruces las piernas cuando estás sentado delante del ordenador.",
          "translation": "Nie krzyżuj nóg, kiedy siedzisz przed komputerem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krzyżować, skrzyżować, składać na krzyż"
      ],
      "id": "pl-cruzar-es-verb-ot7Y8L3e",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hay que cruzar la calle por el paso de peatones.",
          "translation": "Należy przejść na drugą stronę ulicy po przejściu dla pieszych."
        },
        {
          "text": "Siendo un conductor experimentado, logré evitar al jabalí que cruzaba la carretera.",
          "translation": "Będąc doświadczonym kierowcą, zdołałem/am uniknąć dzika, który przechodził przez szosę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejść, przejechać, przeprawić się (na drugą stronę, na drugi brzeg)"
      ],
      "id": "pl-cruzar-es-verb-dwCE0lOt",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cruzamos todo el país andando.",
          "translation": "Przemierzyliśmy cały kraj pieszo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejechać, przemierzyć"
      ],
      "id": "pl-cruzar-es-verb-jnxo1Vy~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ningún mortal ha conseguido cruzar el Atlántico a nado.",
          "translation": "Żaden śmiertelnik nie zdołał przepłynąć wpław Atlantyku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przepłynąć"
      ],
      "id": "pl-cruzar-es-verb-dgO39~Jg",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyżować, hybrydyzować"
      ],
      "id": "pl-cruzar-es-verb-Kq7khxTK",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɾu.ˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "kɾu.ˈsaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2-4",
      "word": "atravesar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cruzar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cruz + -ar"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vadear"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przekraczać linię mety",
      "word": "cruzar la línea de meta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cruzarse"
    },
    {
      "word": "crucificar"
    },
    {
      "word": "entrecruzar"
    },
    {
      "word": "entrecruzarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cruzado"
    },
    {
      "word": "crucial"
    },
    {
      "word": "crucífero"
    },
    {
      "word": "cruciforme"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cruz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruce"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruceta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruzada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucifijo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucigrama"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No cruces las piernas cuando estás sentado delante del ordenador.",
          "translation": "Nie krzyżuj nóg, kiedy siedzisz przed komputerem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krzyżować, skrzyżować, składać na krzyż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hay que cruzar la calle por el paso de peatones.",
          "translation": "Należy przejść na drugą stronę ulicy po przejściu dla pieszych."
        },
        {
          "text": "Siendo un conductor experimentado, logré evitar al jabalí que cruzaba la carretera.",
          "translation": "Będąc doświadczonym kierowcą, zdołałem/am uniknąć dzika, który przechodził przez szosę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejść, przejechać, przeprawić się (na drugą stronę, na drugi brzeg)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cruzamos todo el país andando.",
          "translation": "Przemierzyliśmy cały kraj pieszo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejechać, przemierzyć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ningún mortal ha conseguido cruzar el Atlántico a nado.",
          "translation": "Żaden śmiertelnik nie zdołał przepłynąć wpław Atlantyku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przepłynąć"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyżować, hybrydyzować"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɾu.ˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "kɾu.ˈsaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2-4",
      "word": "atravesar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cruzar"
}