"criticar" meaning in język hiszpański

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "adular"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "elogiar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "alabar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. crítica + -ar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "critiquizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "word": "criticable"
    },
    {
      "word": "criticador"
    },
    {
      "word": "criticón"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "críticamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crítica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criticadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticastro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criticidad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critiqueo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticón"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criticona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "text": "El nuevo jugador, protagonista del tan criticado fichaje millonario, aún no ha conseguido marcar un solo tanto en la meta rival en lo que llevamos de temporada.",
          "translation": "Nowy zawodnik, bohater tego jakże krytykowanego milionowego transferu, w tym sezonie nie zdołał strzelić jeszcze ani jednego gola do bramki przeciwnika."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Éste es un país libre y se puede criticar a los gobernantes.",
          "translation": "To jest wolny kraj i można krytykować rządzących."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "text": "Encima de no trabajar el tío se permite criticar a los que lo mantienen.",
          "translation": "Oprócz tego że nie pracuje, to facet pozwala jeszcze sobie krytykować tych, którzy go utrzymują."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krytykować"
      ],
      "id": "pl-criticar-es-verb-uxhJXIek",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "osądzać"
      ],
      "id": "pl-criticar-es-verb-6RWhuF80",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "potępiać, ganić"
      ],
      "id": "pl-criticar-es-verb-olamPD9W",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɾi.ti.ˈkaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "juzgar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "censurar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reprobar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reprender"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vituperar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "criticar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "adular"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "elogiar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "alabar"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. crítica + -ar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "critiquizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "word": "criticable"
    },
    {
      "word": "criticador"
    },
    {
      "word": "criticón"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "críticamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crítica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criticadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticastro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criticidad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critiqueo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criticón"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criticona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "text": "El nuevo jugador, protagonista del tan criticado fichaje millonario, aún no ha conseguido marcar un solo tanto en la meta rival en lo que llevamos de temporada.",
          "translation": "Nowy zawodnik, bohater tego jakże krytykowanego milionowego transferu, w tym sezonie nie zdołał strzelić jeszcze ani jednego gola do bramki przeciwnika."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Éste es un país libre y se puede criticar a los gobernantes.",
          "translation": "To jest wolny kraj i można krytykować rządzących."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "text": "Encima de no trabajar el tío se permite criticar a los que lo mantienen.",
          "translation": "Oprócz tego że nie pracuje, to facet pozwala jeszcze sobie krytykować tych, którzy go utrzymują."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krytykować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "osądzać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "potępiać, ganić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɾi.ti.ˈkaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "juzgar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "censurar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reprobar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reprender"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vituperar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "criticar"
}