See criticar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "adular"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "elogiar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "alabar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. crítica + -ar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "critiquizar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "crítico"
},
{
"word": "criticable"
},
{
"word": "criticador"
},
{
"word": "criticón"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "críticamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "crítico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crítica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticastro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critiqueo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
47
]
],
"text": "El nuevo jugador, protagonista del tan criticado fichaje millonario, aún no ha conseguido marcar un solo tanto en la meta rival en lo que llevamos de temporada.",
"translation": "Nowy zawodnik, bohater tego jakże krytykowanego milionowego transferu, w tym sezonie nie zdołał strzelić jeszcze ani jednego gola do bramki przeciwnika."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Éste es un país libre y se puede criticar a los gobernantes.",
"translation": "To jest wolny kraj i można krytykować rządzących."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
69
]
],
"text": "Encima de no trabajar el tío se permite criticar a los que lo mantienen.",
"translation": "Oprócz tego że nie pracuje, to facet pozwala jeszcze sobie krytykować tych, którzy go utrzymują."
}
],
"glosses": [
"krytykować"
],
"id": "pl-criticar-es-verb-uxhJXIek",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osądzać"
],
"id": "pl-criticar-es-verb-6RWhuF80",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potępiać, ganić"
],
"id": "pl-criticar-es-verb-olamPD9W",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɾi.ti.ˈkaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "juzgar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "censurar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reprobar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reprender"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vituperar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criticar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"id": "pl-criticar-ia-verb-uxhJXIek",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "criticar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "crítica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"id": "pl-criticar-ca-verb-uxhJXIek",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɾitiˈka"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-criticar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-criticar.wav"
}
],
"word": "criticar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"id": "pl-criticar-pt-verb-uxhJXIek",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kriti'kar"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-criticar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-criticar.wav"
}
],
"word": "criticar"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "criticar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "adular"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "elogiar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "alabar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. crítica + -ar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "critiquizar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "crítico"
},
{
"word": "criticable"
},
{
"word": "criticador"
},
{
"word": "criticón"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "críticamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "crítico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crítica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticastro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critiqueo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criticón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criticona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
47
]
],
"text": "El nuevo jugador, protagonista del tan criticado fichaje millonario, aún no ha conseguido marcar un solo tanto en la meta rival en lo que llevamos de temporada.",
"translation": "Nowy zawodnik, bohater tego jakże krytykowanego milionowego transferu, w tym sezonie nie zdołał strzelić jeszcze ani jednego gola do bramki przeciwnika."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Éste es un país libre y se puede criticar a los gobernantes.",
"translation": "To jest wolny kraj i można krytykować rządzących."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
69
]
],
"text": "Encima de no trabajar el tío se permite criticar a los que lo mantienen.",
"translation": "Oprócz tego że nie pracuje, to facet pozwala jeszcze sobie krytykować tych, którzy go utrzymują."
}
],
"glosses": [
"krytykować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osądzać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potępiać, ganić"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɾi.ti.ˈkaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criticar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criticar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "juzgar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "censurar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reprobar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reprender"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vituperar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criticar"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "crítica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɾitiˈka"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-criticar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criticar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-criticar.wav"
}
],
"word": "criticar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kriti'kar"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-criticar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-criticar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-criticar.wav"
}
],
"word": "criticar"
}
Download raw JSONL data for criticar meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.