"chutar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. shoot → strzelać"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "chutarse"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "chut"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chuta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chute"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chutómano"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chutosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En el minuto noventa, el futbolista número siete chutó desde fuera del área y marcó el gol de la victoria.",
          "translation": "W dziewięćdziesiątej minucie piłkarz numer siedem strzelił spoza pola karnego i zdobył zwycięską bramkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w piłce nożnej) strzelać (na bramkę)"
      ],
      "id": "pl-chutar-es-verb-5nCuNMFg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acabo de comprar este ordenador y ya no chuta.",
          "translation": "Dopiero co kupiłem/am ten komputer i już nie działa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "działać, funkcjonować"
      ],
      "id": "pl-chutar-es-verb-EKgWk8td",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃu.ˈtaɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disparar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "andar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "funcionar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chutar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. shoot → strzelać"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "chutarse"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "chut"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chuta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chute"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chutómano"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chutosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En el minuto noventa, el futbolista número siete chutó desde fuera del área y marcó el gol de la victoria.",
          "translation": "W dziewięćdziesiątej minucie piłkarz numer siedem strzelił spoza pola karnego i zdobył zwycięską bramkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w piłce nożnej) strzelać (na bramkę)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acabo de comprar este ordenador y ya no chuta.",
          "translation": "Dopiero co kupiłem/am ten komputer i już nie działa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "działać, funkcjonować"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃu.ˈtaɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disparar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "andar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "funcionar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chutar"
}