"azúcar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. ال + سكار (as-súkkar)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Jedzenie"
    },
    {
      "text": "częściej spotykany w rodzaju męskim, zwłaszcza w lm"
    },
    {
      "text": "pomimo że wyraz nie zaczyna się akcentowaną samogłoską „a”, często przyjmuje męski rodzajnik „el” i przymiotnik w formie żeńskiej: el azúcar molida"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "lukier",
      "word": "azúcar glaseado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azúcar de caña"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier z trzciny cukrowej",
      "word": "de remolacha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z buraków cukrowych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier rafinowany",
      "word": "azúcar de flor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier w kostkach",
      "word": "azúcar en terrones"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier puder",
      "word": "azúcar en polvo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dieta rica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dieta bogata",
      "word": "pobre en azúcares"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uboga w węglowodany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "azucarar"
    },
    {
      "word": "azucararse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azucarado"
    },
    {
      "word": "azucarero"
    },
    {
      "word": "azucarí"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "azucarero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azucarera"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azucarillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este café está todavía amargo: échale más azúcar.",
          "translation": "Ta kawa jest jeszcze gorzka; wsyp do niej więcej cukru."
        },
        {
          "text": "Remueve el café con una cucharilla para que se disuelva el azúcar.",
          "translation": "Pomieszaj kawę łyżeczką, aby rozpuścił się cukier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cukier"
      ],
      "id": "pl-azúcar-es-noun-rLFE~ib0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "węglowodan, cukier"
      ],
      "id": "pl-azúcar-es-noun-o9et2rLE",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈθu.kaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.ˈsu.kaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-azúcar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-azúcar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glucosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sacarosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edulcorante"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hidrato de carbono"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "carbohidrato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "glúcido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sacárido"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "azúcar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. ال + سكار (as-súkkar)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Jedzenie"
    },
    {
      "text": "częściej spotykany w rodzaju męskim, zwłaszcza w lm"
    },
    {
      "text": "pomimo że wyraz nie zaczyna się akcentowaną samogłoską „a”, często przyjmuje męski rodzajnik „el” i przymiotnik w formie żeńskiej: el azúcar molida"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "lukier",
      "word": "azúcar glaseado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azúcar de caña"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier z trzciny cukrowej",
      "word": "de remolacha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z buraków cukrowych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier rafinowany",
      "word": "azúcar de flor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier w kostkach",
      "word": "azúcar en terrones"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cukier puder",
      "word": "azúcar en polvo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dieta rica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dieta bogata",
      "word": "pobre en azúcares"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uboga w węglowodany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "azucarar"
    },
    {
      "word": "azucararse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azucarado"
    },
    {
      "word": "azucarero"
    },
    {
      "word": "azucarí"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "azucarero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azucarera"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azucarillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este café está todavía amargo: échale más azúcar.",
          "translation": "Ta kawa jest jeszcze gorzka; wsyp do niej więcej cukru."
        },
        {
          "text": "Remueve el café con una cucharilla para que se disuelva el azúcar.",
          "translation": "Pomieszaj kawę łyżeczką, aby rozpuścił się cukier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cukier"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "węglowodan, cukier"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈθu.kaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.ˈsu.kaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-azúcar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-azúcar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-azúcar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glucosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sacarosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edulcorante"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hidrato de carbono"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "carbohidrato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "glúcido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sacárido"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "azúcar"
}