"atender" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. attendĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atendible"
    },
    {
      "word": "atento"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "atención"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la peluquería me atendió una rubia de ojos azules.",
          "translation": "U fryzjera obsłużyła mnie niebieskooka blondynka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "załatwiać kogoś, obsługiwać"
      ],
      "id": "pl-atender-es-verb-Z3gcu35F",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llamé por teléfono al servicio técnico, atendieron mi queja y me arreglaron la lavadora gratis.",
          "translation": "Zadzwoniłem do serwisu technicznego, uwzględnili moją reklamację i nareperowali mi pralkę za darmo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uwzględniać, wysłuchiwać, zadośćuczynić"
      ],
      "id": "pl-atender-es-verb-F5NczMY-",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En vez de andar por los bares y beber, harías mejor si atendieras más tu zapatería.",
          "translation": "Zamiast chodzić po barach i pić byłoby lepiej, jak doglądałbyś więcej swojego warsztatu szewskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doglądać, pilnować, opiekować się"
      ],
      "id": "pl-atender-es-verb-T-jt8a0e",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ten̦.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "atender"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. attendĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atendible"
    },
    {
      "word": "atento"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "atención"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si no atiendes en clase, tendrás que estudiar más en casa.",
          "translation": "Jeżeli nie będziesz uważać na lekcji, będziesz musiał/a uczyć się więcej w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, przysłuchiwać się, koncentrować się na czymś, zwracać uwagę na coś"
      ],
      "id": "pl-atender-es-verb-GrinzITQ",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Hiszpania",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi perro atiende por Rex.",
          "translation": "Mój pies wabi się Reks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Hiszpania) o zwierzętach: wabić się"
      ],
      "id": "pl-atender-es-verb-XGbvr9MJ",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ten̦.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prestar atención"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "llamarse"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "atender"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. attendĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atendible"
    },
    {
      "word": "atento"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "atención"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la peluquería me atendió una rubia de ojos azules.",
          "translation": "U fryzjera obsłużyła mnie niebieskooka blondynka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "załatwiać kogoś, obsługiwać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llamé por teléfono al servicio técnico, atendieron mi queja y me arreglaron la lavadora gratis.",
          "translation": "Zadzwoniłem do serwisu technicznego, uwzględnili moją reklamację i nareperowali mi pralkę za darmo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uwzględniać, wysłuchiwać, zadośćuczynić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En vez de andar por los bares y beber, harías mejor si atendieras más tu zapatería.",
          "translation": "Zamiast chodzić po barach i pić byłoby lepiej, jak doglądałbyś więcej swojego warsztatu szewskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doglądać, pilnować, opiekować się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ten̦.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "atender"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. attendĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atendible"
    },
    {
      "word": "atento"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "atención"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si no atiendes en clase, tendrás que estudiar más en casa.",
          "translation": "Jeżeli nie będziesz uważać na lekcji, będziesz musiał/a uczyć się więcej w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, przysłuchiwać się, koncentrować się na czymś, zwracać uwagę na coś"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Hiszpania"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi perro atiende por Rex.",
          "translation": "Mój pies wabi się Reks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Hiszpania) o zwierzętach: wabić się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ten̦.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atender.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prestar atención"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "llamarse"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "atender"
}