"llamarse" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. llamar"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apellidarse"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "llamar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "llamativo"
    },
    {
      "word": "llamado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "llamada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamativo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llamadera"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llamadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me llamo María.",
          "translation": "Nazywam się Maria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazywać się, mieć na imię, nosić imię, zwać się"
      ],
      "id": "pl-llamarse-es-verb-OxH3Cd5F",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Cómo se llama tu perro?",
          "translation": "Jak się wabi twój pies?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o zwierzętach: wabić się, nazywać się"
      ],
      "id": "pl-llamarse-es-verb-X9bypqIo",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En algunos países hace falta más audacia para declararse ateo que para llamarse creyente.",
          "translation": "W niektórych krajach trzeba mieć więcej odwagi, aby zadeklarować się jako ateista, niż aby mienić się wierzącym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mienić się, nazywać się (kimś), uważać się (za kogoś)"
      ],
      "id": "pl-llamarse-es-verb-poGkDe0o",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wietrze: zmieniać kierunek"
      ],
      "id": "pl-llamarse-es-verb-8TAh7TfG",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ǰa.ˈmaɾ.se"
    },
    {
      "ipa": "ʎa.ˈmaɾ.se"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-llamarse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-llamarse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Hiszpania) atender (por)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "declararse"
    }
  ],
  "word": "llamarse"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. llamar"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apellidarse"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "llamar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "llamativo"
    },
    {
      "word": "llamado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "llamada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamativo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llamadera"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llamadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me llamo María.",
          "translation": "Nazywam się Maria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazywać się, mieć na imię, nosić imię, zwać się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Cómo se llama tu perro?",
          "translation": "Jak się wabi twój pies?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o zwierzętach: wabić się, nazywać się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En algunos países hace falta más audacia para declararse ateo que para llamarse creyente.",
          "translation": "W niektórych krajach trzeba mieć więcej odwagi, aby zadeklarować się jako ateista, niż aby mienić się wierzącym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mienić się, nazywać się (kimś), uważać się (za kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wietrze: zmieniać kierunek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ǰa.ˈmaɾ.se"
    },
    {
      "ipa": "ʎa.ˈmaɾ.se"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-llamarse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-llamarse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-llamarse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Hiszpania) atender (por)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "declararse"
    }
  ],
  "word": "llamarse"
}