"aconsejar" meaning in język hiszpański

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desaconsejar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. a- + daw. hiszp. consejar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "należy przestrzegać przed błędnym użyciem przyimka „de” wprowadzającego dopełnienie czasownika (dequeísmo): te aconsejo *de que…"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aconsejarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aconsejable"
    },
    {
      "word": "aconsejador"
    },
    {
      "word": "aconsejado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "consejador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "aconsejador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aconsejadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consejo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conseja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consejero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consejera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consejería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Les) he aconsejado a mi hija y a su chico que no contraigan matrimonio y que se inscriban en el registro correspondiente como pareja de hecho.",
          "translation": "Poradziłem/am swej córce i jej chłopakowi, żeby nie zawierali małżeństwa, a żeby wpisali się w odpowiednim rejestrze jako związek partnerski."
        },
        {
          "text": "Actuaré según me aconseje el médico.",
          "translation": "Postąpię zależnie od tego, co poradzi mi lekarz (lub jak mi poradzi lekarz)."
        },
        {
          "text": "Es un caballo muy nervioso y no te aconsejo que lo montes.",
          "translation": "To bardzo niespokojny koń i nie radzę ci na niego wsiadać."
        },
        {
          "text": "Te aconsejo que te guardes esas opiniones para tí mismo.",
          "translation": "Radzę ci, byś zachował te opinie dla siebie (samego)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doradzać, radzić"
      ],
      "id": "pl-aconsejar-es-verb-147Y2IF9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.kon.se.ˈxaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dar consejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recomendar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avalar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indicar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prescribir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avisar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advertir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prevenir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aconsejar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desaconsejar"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. a- + daw. hiszp. consejar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "należy przestrzegać przed błędnym użyciem przyimka „de” wprowadzającego dopełnienie czasownika (dequeísmo): te aconsejo *de que…"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aconsejarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aconsejable"
    },
    {
      "word": "aconsejador"
    },
    {
      "word": "aconsejado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "consejador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "aconsejador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aconsejadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consejo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conseja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consejero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consejera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consejería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Les) he aconsejado a mi hija y a su chico que no contraigan matrimonio y que se inscriban en el registro correspondiente como pareja de hecho.",
          "translation": "Poradziłem/am swej córce i jej chłopakowi, żeby nie zawierali małżeństwa, a żeby wpisali się w odpowiednim rejestrze jako związek partnerski."
        },
        {
          "text": "Actuaré según me aconseje el médico.",
          "translation": "Postąpię zależnie od tego, co poradzi mi lekarz (lub jak mi poradzi lekarz)."
        },
        {
          "text": "Es un caballo muy nervioso y no te aconsejo que lo montes.",
          "translation": "To bardzo niespokojny koń i nie radzę ci na niego wsiadać."
        },
        {
          "text": "Te aconsejo que te guardes esas opiniones para tí mismo.",
          "translation": "Radzę ci, byś zachował te opinie dla siebie (samego)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doradzać, radzić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.kon.se.ˈxaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dar consejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recomendar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avalar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indicar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prescribir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avisar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advertir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prevenir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aconsejar"
}