"acariciar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. a- + caricia + -ar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "pomarzyć o zwycięstwie",
      "word": "acariciar la victoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "acariciarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "acariciador"
    },
    {
      "word": "acariciante"
    },
    {
      "word": "caricioso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cariciosamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "caricia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acariciador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acariciadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieścić"
      ],
      "id": "pl-acariciar-es-verb-z9O6R62Y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando entramos en el patio, nos topamos con un perro que empezó a regañar, pero su amo lo tranquilizó acariciándole la cabeza.",
          "translation": "Gdy weszliśmy na podwórze, natknęliśmy się na psa, który zaczął warczeć, ale jego pan uspokoił go, głaszcząc go po głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głaskać"
      ],
      "id": "pl-acariciar-es-verb-GfpoLZzE",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "muskać"
      ],
      "id": "pl-acariciar-es-verb-lncevJfH",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pieścić w myśli, marzyć"
      ],
      "id": "pl-acariciar-es-verb-Scz-Sfno",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ka.ɾi.ˈθjaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.ka.ɾi.ˈsjaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abrazar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lamer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acariciar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. a- + caricia + -ar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "pomarzyć o zwycięstwie",
      "word": "acariciar la victoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "acariciarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "acariciador"
    },
    {
      "word": "acariciante"
    },
    {
      "word": "caricioso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cariciosamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "caricia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acariciador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acariciadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieścić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando entramos en el patio, nos topamos con un perro que empezó a regañar, pero su amo lo tranquilizó acariciándole la cabeza.",
          "translation": "Gdy weszliśmy na podwórze, natknęliśmy się na psa, który zaczął warczeć, ale jego pan uspokoił go, głaszcząc go po głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głaskać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "muskać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pieścić w myśli, marzyć"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ka.ɾi.ˈθjaɾ"
    },
    {
      "ipa": "a.ka.ɾi.ˈsjaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acariciar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abrazar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lamer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acariciar"
}