See abonar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. a- + łac. bonus → dobry"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "abonarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abonado"
},
{
"word": "abonable"
},
{
"word": "abonador"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "abonaré"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abono"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abonada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abonadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonador"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me abonan cuarenta años de trabajo bien hecho.",
"translation": "Przemawia za mną czterdzieści lat dobrze wykonanej pracy."
}
],
"glosses": [
"ręczyć, poręczać, gwarantować (kogoś / coś jako dobre), przemawiać za (kimś)"
],
"id": "pl-abonar-es-verb-qnL7lTCH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"polepszać, ulepszać"
],
"id": "pl-abonar-es-verb-OCtuzED0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nawozić, użyźniać"
],
"id": "pl-abonar-es-verb-QbsX~sSC",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Si quieres conquistar a esta chica, debes primero abonar bien el terreno.",
"translation": "Jeżeli chcesz podbić tę dziewczynę, to powinieneś najpierw przygotować dobrze teren."
}
],
"glosses": [
"przygotować"
],
"id": "pl-abonar-es-verb-~M9hGh8Z",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Debes abonar primero la fianza.",
"translation": "Musisz wpłacić najpierw kaucję."
}
],
"glosses": [
"płacić, wpłacać, abonować"
],
"id": "pl-abonar-es-verb-iFunoTSs",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"banking"
]
},
{
"glosses": [
"zapisać na dobro rachunku"
],
"id": "pl-abonar-es-verb-LziBDPvO",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"banking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.βo.ˈnaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acreditar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mejorar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "estercolar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fertilizar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "preparar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "allanar"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pagar"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ingresar"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "asentar"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "anotar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abonar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. a- + łac. bonus → dobry"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "abonarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abonado"
},
{
"word": "abonable"
},
{
"word": "abonador"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "abonaré"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abono"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abonada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abonadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonador"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me abonan cuarenta años de trabajo bien hecho.",
"translation": "Przemawia za mną czterdzieści lat dobrze wykonanej pracy."
}
],
"glosses": [
"ręczyć, poręczać, gwarantować (kogoś / coś jako dobre), przemawiać za (kimś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"polepszać, ulepszać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nawozić, użyźniać"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Si quieres conquistar a esta chica, debes primero abonar bien el terreno.",
"translation": "Jeżeli chcesz podbić tę dziewczynę, to powinieneś najpierw przygotować dobrze teren."
}
],
"glosses": [
"przygotować"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Debes abonar primero la fianza.",
"translation": "Musisz wpłacić najpierw kaucję."
}
],
"glosses": [
"płacić, wpłacać, abonować"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"banking"
]
},
{
"glosses": [
"zapisać na dobro rachunku"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"banking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.βo.ˈnaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abonar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acreditar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mejorar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "estercolar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fertilizar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "preparar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "allanar"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pagar"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ingresar"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "asentar"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "anotar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abonar"
}
Download raw JSONL data for abonar meaning in język hiszpański (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.