See service in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. servitium → niewolnictwo, służenie"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "service de table"
},
{
"word": "être à cheval sur le service"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "service religieux"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "service funèbre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "service mortuaire"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "être de service"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "service d'ordre"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "service compris"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "serwis porcelanowy",
"word": "service de porcelaine"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "mettre en service"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "hors service"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "service après-vente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "servitude"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serviteur"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "servir"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "de service"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"służba, powinność (względem kogoś/czegoś)"
],
"id": "pl-service-fr-noun-N-8RNBvu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
38
]
],
"text": "J’ai passé mon service comme simple plouc.",
"translation": "Przeszedłem przez moją służbę wojskową jako zwykły żołnierz bez stopnia."
}
],
"glosses": [
"służba wojskowa"
],
"id": "pl-service-fr-noun-rGcECvNC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"służba"
],
"id": "pl-service-fr-noun-YLrOMn2l",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"dyżur"
],
"id": "pl-service-fr-noun--5dSMUMg",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"służba (personel)"
],
"id": "pl-service-fr-noun-wLa3A-tC",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"służba, służący"
],
"id": "pl-service-fr-noun-BMrpJ7z4",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"obsługa"
],
"id": "pl-service-fr-noun-1nwREGPS",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"komplet naczyń, serwis"
],
"id": "pl-service-fr-noun-2F195Cak",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Je suis à ton service.",
"translation": "Jestem do twoich usług."
}
],
"glosses": [
"przysługa"
],
"id": "pl-service-fr-noun-Gqh8i-fb",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"serwis, zagrywka"
],
"id": "pl-service-fr-noun-hTJ8rT1g",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"biuro, urząd"
],
"id": "pl-service-fr-noun-UcCXNCrh",
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"funkcjonowanie, działanie"
],
"id": "pl-service-fr-noun-2~wYgT~E",
"sense_index": "1.12"
},
{
"glosses": [
"zob. services"
],
"id": "pl-service-fr-noun-xwNCuHLX",
"sense_index": "1.13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛʁ.vis"
},
{
"audio": "Fr-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-service.ogg/Fr-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-service.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-service.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "service militaire"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "aide"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "faveur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. servitium → niewolnictwo, służenie"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "service de table"
},
{
"word": "être à cheval sur le service"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "service religieux"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "service funèbre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "service mortuaire"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "être de service"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "service d'ordre"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "service compris"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "serwis porcelanowy",
"word": "service de porcelaine"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "mettre en service"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "hors service"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "service après-vente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "servitude"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serviteur"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "servir"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "de service"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"służba, powinność (względem kogoś/czegoś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
38
]
],
"text": "J’ai passé mon service comme simple plouc.",
"translation": "Przeszedłem przez moją służbę wojskową jako zwykły żołnierz bez stopnia."
}
],
"glosses": [
"służba wojskowa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"służba"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"dyżur"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"służba (personel)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"służba, służący"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"obsługa"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"komplet naczyń, serwis"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Je suis à ton service.",
"translation": "Jestem do twoich usług."
}
],
"glosses": [
"przysługa"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"serwis, zagrywka"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"biuro, urząd"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"funkcjonowanie, działanie"
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"glosses": [
"zob. services"
],
"sense_index": "1.13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛʁ.vis"
},
{
"audio": "Fr-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-service.ogg/Fr-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-service.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-service.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-service.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-service.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "service militaire"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "aide"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "faveur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
}
Download raw JSONL data for service meaning in język francuski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język francuski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.