"vente" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. vænta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i vente"
    },
    {
      "word": "vente sig"
    },
    {
      "word": "być"
    },
    {
      "word": "w ciąży"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poczekalnia",
      "word": "venterum / venteværelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vente sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun ligger vågen nat efter nat og venter på ham, men han kommer ikke.",
          "translation": "Noc za nocą leży bezsennie i czeka na niego, lecz on nie przychodzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czekać"
      ],
      "id": "pl-vente-da-verb-wptW2SzY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Venter I gæster i dag?",
          "translation": "Spodziewacie się dzisiaj gości?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spodziewać się, oczekiwać"
      ],
      "id": "pl-vente-da-verb-MO1fY1tR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der ventede mange brugere en ubehagelig overraskelse, da deres private beskeder blev offentliggjort ved en teknisk fejl.",
          "translation": "Na wielu użytkowników czekała nieprzyjemna niespodzianka, gdyż ich prywatne wiadomości zostały upublicznione z powodu błędu technicznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czekać (mieć zaistnieć, zdarzyć się)"
      ],
      "id": "pl-vente-da-verb-jzmH0GGx",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "forvente"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "være i vente"
    }
  ],
  "word": "vente"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. vænta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i vente"
    },
    {
      "word": "vente sig"
    },
    {
      "word": "być"
    },
    {
      "word": "w ciąży"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poczekalnia",
      "word": "venterum / venteværelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vente sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun ligger vågen nat efter nat og venter på ham, men han kommer ikke.",
          "translation": "Noc za nocą leży bezsennie i czeka na niego, lecz on nie przychodzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czekać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Venter I gæster i dag?",
          "translation": "Spodziewacie się dzisiaj gości?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spodziewać się, oczekiwać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der ventede mange brugere en ubehagelig overraskelse, da deres private beskeder blev offentliggjort ved en teknisk fejl.",
          "translation": "Na wielu użytkowników czekała nieprzyjemna niespodzianka, gdyż ich prywatne wiadomości zostały upublicznione z powodu błędu technicznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czekać (mieć zaistnieć, zdarzyć się)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "forvente"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "være i vente"
    }
  ],
  "word": "vente"
}