"tab" meaning in język duński

See tab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. utrata, strata
    Sense id: pl-tab-da-noun-L39Fihmh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tabe
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. tabe"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Søren fik fuld erstatning for sit tab.",
          "translation": "otrzymał całkowite odszkodowanie za swoją stratę."
        },
        {
          "text": "Alkoholisme er en afhængighed af alkohol, en stærk lyst til at drikke og tab af kontrol over ens drikkevaner.",
          "translation": "Alkoholizm to uzależnienie od alkoholu, silna potrzeba picia i utrata kontroli nad nawykami związanymi z piciem."
        },
        {
          "ref": "F. Jensen: Investe­ringstab… (da). BØRSEN, 2022-11-11. [dostęp 2022-12-12].",
          "text": "Investeringstab og inflation udhuler pensionisternes købekraft.",
          "translation": "Straty inwestycyjne i inflacja zmniejszają siłę nabywczą emerytów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrata, strata"
      ],
      "id": "pl-tab-da-noun-L39Fihmh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tab"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. tabe"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Søren fik fuld erstatning for sit tab.",
          "translation": "otrzymał całkowite odszkodowanie za swoją stratę."
        },
        {
          "text": "Alkoholisme er en afhængighed af alkohol, en stærk lyst til at drikke og tab af kontrol over ens drikkevaner.",
          "translation": "Alkoholizm to uzależnienie od alkoholu, silna potrzeba picia i utrata kontroli nad nawykami związanymi z piciem."
        },
        {
          "ref": "F. Jensen: Investe­ringstab… (da). BØRSEN, 2022-11-11. [dostęp 2022-12-12].",
          "text": "Investeringstab og inflation udhuler pensionisternes købekraft.",
          "translation": "Straty inwestycyjne i inflacja zmniejszają siłę nabywczą emerytów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrata, strata"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tab"
}

Download raw JSONL data for tab meaning in język duński (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.