"stykke" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i stykker"
    },
    {
      "word": "når det kommer til stykket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sztuka (pojedynczy przedmiot, egzemplarz)"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-Hz7Bz0Ay",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Giv mig et stykke kage.",
          "translation": "Daj mi kawałek ciasta."
        },
        {
          "text": "Hunden har revet min yndlingspude i stykker og nu er hele værelset dækket i fjer.",
          "translation": "Pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę na strzępy i teraz cały pokój jest pokryty piórami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztuka, kawałek, fragment (element zbioru)"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-B6pQqZDf",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han spiste fire stykker med ost.",
          "translation": "On) zjadł cztery kanapki z serem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanapka"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-avRWatw9",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Børnene skulle regne nogle stykker.",
          "translation": "Dzieci musiały rozwiązać kilka równań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zadanie z matematyki, równanie"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-0InUUoj2",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sztuka (utwór sceniczny, przedstawienie)"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-FqRDs2KL",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obraz"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-Zxe6d7aL",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "paragraf (ustawy)"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-MB77ika1",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aftalens første stykke er ugyldigt.",
          "translation": "Pierwszy punkt umowy jest nieważny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt (umowy)"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-noun-kjG8~QzD",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót stk."
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "klemme"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smørrebrød"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "maleri"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "skrót stk."
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "skrót stk."
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "stykke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i stykker"
    },
    {
      "word": "når det kommer til stykket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sztukować"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-verb-aC-RCfT~",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić"
      ],
      "id": "pl-stykke-da-verb-E3CHve8C",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "stykke"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i stykker"
    },
    {
      "word": "når det kommer til stykket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sztuka (pojedynczy przedmiot, egzemplarz)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Giv mig et stykke kage.",
          "translation": "Daj mi kawałek ciasta."
        },
        {
          "text": "Hunden har revet min yndlingspude i stykker og nu er hele værelset dækket i fjer.",
          "translation": "Pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę na strzępy i teraz cały pokój jest pokryty piórami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztuka, kawałek, fragment (element zbioru)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han spiste fire stykker med ost.",
          "translation": "On) zjadł cztery kanapki z serem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanapka"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Børnene skulle regne nogle stykker.",
          "translation": "Dzieci musiały rozwiązać kilka równań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zadanie z matematyki, równanie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sztuka (utwór sceniczny, przedstawienie)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obraz"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "paragraf (ustawy)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aftalens første stykke er ugyldigt.",
          "translation": "Pierwszy punkt umowy jest nieważny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt (umowy)"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót stk."
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "klemme"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smørrebrød"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "maleri"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "skrót stk."
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "skrót stk."
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "stykke"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "i stykker"
    },
    {
      "word": "når det kommer til stykket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sztukować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "stykke"
}