See stykke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "i stykker"
},
{
"word": "når det kommer til stykket"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka (pojedynczy przedmiot, egzemplarz)"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-Hz7Bz0Ay",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Giv mig et stykke kage.",
"translation": "Daj mi kawałek ciasta."
},
{
"text": "Hunden har revet min yndlingspude i stykker og nu er hele værelset dækket i fjer.",
"translation": "Pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę na strzępy i teraz cały pokój jest pokryty piórami."
}
],
"glosses": [
"sztuka, kawałek, fragment (element zbioru)"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-B6pQqZDf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han spiste fire stykker med ost.",
"translation": "On) zjadł cztery kanapki z serem."
}
],
"glosses": [
"kanapka"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-avRWatw9",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Børnene skulle regne nogle stykker.",
"translation": "Dzieci musiały rozwiązać kilka równań."
}
],
"glosses": [
"zadanie z matematyki, równanie"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-0InUUoj2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"sztuka (utwór sceniczny, przedstawienie)"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-FqRDs2KL",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"obraz"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-Zxe6d7aL",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"paragraf (ustawy)"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-MB77ika1",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aftalens første stykke er ugyldigt.",
"translation": "Pierwszy punkt umowy jest nieważny."
}
],
"glosses": [
"punkt (umowy)"
],
"id": "pl-stykke-da-noun-kjG8~QzD",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót stk."
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klemme"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "smørrebrød"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "maleri"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "skrót stk."
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "skrót stk."
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "i stykker"
},
{
"word": "når det kommer til stykket"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztukować"
],
"id": "pl-stykke-da-verb-aC-RCfT~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dzielić"
],
"id": "pl-stykke-da-verb-E3CHve8C",
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stykke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan jeg få et stykke kake til?",
"translation": "Czy mogę dostać jeszcze jeden kawałek ciasta?"
}
],
"glosses": [
"kawałek"
],
"id": "pl-stykke-nb-noun-3yvRPRAC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Disse blomstene koster tre kroner stykket.",
"translation": "Te kwiaty są po trzy korony za sztukę."
}
],
"glosses": [
"sztuka (pojedynczy egzemplarz)"
],
"id": "pl-stykke-nb-noun-X0XXPNLh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stykke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stykke.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "i stykker"
},
{
"word": "når det kommer til stykket"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka (pojedynczy przedmiot, egzemplarz)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Giv mig et stykke kage.",
"translation": "Daj mi kawałek ciasta."
},
{
"text": "Hunden har revet min yndlingspude i stykker og nu er hele værelset dækket i fjer.",
"translation": "Pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę na strzępy i teraz cały pokój jest pokryty piórami."
}
],
"glosses": [
"sztuka, kawałek, fragment (element zbioru)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han spiste fire stykker med ost.",
"translation": "On) zjadł cztery kanapki z serem."
}
],
"glosses": [
"kanapka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Børnene skulle regne nogle stykker.",
"translation": "Dzieci musiały rozwiązać kilka równań."
}
],
"glosses": [
"zadanie z matematyki, równanie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"sztuka (utwór sceniczny, przedstawienie)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"obraz"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"paragraf (ustawy)"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aftalens første stykke er ugyldigt.",
"translation": "Pierwszy punkt umowy jest nieważny."
}
],
"glosses": [
"punkt (umowy)"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót stk."
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klemme"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "smørrebrød"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "maleri"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "skrót stk."
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "skrót stk."
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "i stykker"
},
{
"word": "når det kommer til stykket"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztukować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dzielić"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stykke"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan jeg få et stykke kake til?",
"translation": "Czy mogę dostać jeszcze jeden kawałek ciasta?"
}
],
"glosses": [
"kawałek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Disse blomstene koster tre kroner stykket.",
"translation": "Te kwiaty są po trzy korony za sztukę."
}
],
"glosses": [
"sztuka (pojedynczy egzemplarz)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stykke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-stykke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stykke.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
}
Download raw JSONL data for stykke meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.