"skyldes" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. skylde"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. skylde"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "skyld"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skyldner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "skylde"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skyldig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den langvarige søvnløshed kan skyldes depression.",
          "translation": "Długotrwała bezsenność może wynikać z depresji."
        },
        {
          "text": "Malaria skyldes en lille parasit, der lever i blodet.",
          "translation": "Przyczyną malarii jest niewielki pasożyt żyjący w krwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wynikać, być przyczyną"
      ],
      "id": "pl-skyldes-da-verb-W9~eSzNI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawdzięczać"
      ],
      "id": "pl-skyldes-da-verb-XRU~OCKT",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/Reuters: FN: 289 civile afghanere blev dræbt i Kunduz (da). Berlingske, 2012-12-15. [dostęp 2020-06-17].",
          "text": "Luftangrebet var en tragisk misforståelse, som primært skyldtes menneskelige fejl.",
          "translation": "Nalot był tragicznym nieporozumieniem, o które obwiniać należy przede wszystkim ludzkie błędy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obwiniać"
      ],
      "id": "pl-skyldes-da-verb-PXekeWsX",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "skyldes"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. skylde"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. skylde"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "skyld"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skyldner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "skylde"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skyldig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den langvarige søvnløshed kan skyldes depression.",
          "translation": "Długotrwała bezsenność może wynikać z depresji."
        },
        {
          "text": "Malaria skyldes en lille parasit, der lever i blodet.",
          "translation": "Przyczyną malarii jest niewielki pasożyt żyjący w krwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wynikać, być przyczyną"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawdzięczać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/Reuters: FN: 289 civile afghanere blev dræbt i Kunduz (da). Berlingske, 2012-12-15. [dostęp 2020-06-17].",
          "text": "Luftangrebet var en tragisk misforståelse, som primært skyldtes menneskelige fejl.",
          "translation": "Nalot był tragicznym nieporozumieniem, o które obwiniać należy przede wszystkim ludzkie błędy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obwiniać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "skyldes"
}