"selvstændig" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. selbst + ständig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blive"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "være"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erklære sig selvstændig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "selvstændighed"
    },
    {
      "word": "selvstændiggørelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "selvstændiggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvor længe har Island været selvstændigt? Hvornår erklærede det sin uafhængighed fra Danmark?",
          "translation": "Jak długo Islandia jest już niezależna? Kiedy ogłosiła swoją niepodległość od Danii?"
        },
        {
          "ref": "Tom Thygesen: Danmarkshistorien på 75 sider (da). Tomthygesen's Weblog, 2020-08-21. [dostęp 2024-02-16].",
          "text": "Da Christian 3. får magten i 1536, nedlægger han det norske rigsråd, og Norge omdannes fra selvstændigt kongerige (under samme monark som Danmark) til en dansk provins.",
          "translation": "Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z niepodległego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niepodległy, autonomiczny, niezależny"
      ],
      "id": "pl-selvstændig-da-adj-~TfGUDyK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osobny, oddzielny"
      ],
      "id": "pl-selvstændig-da-adj-xsnmBlyP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "samodzielny, samowystarczalny"
      ],
      "id": "pl-selvstændig-da-adj-A5UtbXyD",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsεlsdεndi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uafhængig"
    }
  ],
  "word": "selvstændig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. selbst + ständig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "selvstændighed"
    },
    {
      "word": "selvstændiggørelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "selvstændiggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przedsiębiorca"
      ],
      "id": "pl-selvstændig-da-noun-WJ7Ntgtx",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsεlsdεndi"
    }
  ],
  "word": "selvstændig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. selbst + ständig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "selvstændighed"
    },
    {
      "word": "selvstændiggørelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "selvstændiggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niepodlegle, niezależnie"
      ],
      "id": "pl-selvstændig-da-adv-PZX1hL4y",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsεlsdεndi"
    }
  ],
  "word": "selvstændig"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. selbst + ständig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blive"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "være"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erklære sig selvstændig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "selvstændighed"
    },
    {
      "word": "selvstændiggørelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "selvstændiggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvor længe har Island været selvstændigt? Hvornår erklærede det sin uafhængighed fra Danmark?",
          "translation": "Jak długo Islandia jest już niezależna? Kiedy ogłosiła swoją niepodległość od Danii?"
        },
        {
          "ref": "Tom Thygesen: Danmarkshistorien på 75 sider (da). Tomthygesen's Weblog, 2020-08-21. [dostęp 2024-02-16].",
          "text": "Da Christian 3. får magten i 1536, nedlægger han det norske rigsråd, og Norge omdannes fra selvstændigt kongerige (under samme monark som Danmark) til en dansk provins.",
          "translation": "Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z niepodległego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niepodległy, autonomiczny, niezależny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osobny, oddzielny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "samodzielny, samowystarczalny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsεlsdεndi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uafhængig"
    }
  ],
  "word": "selvstændig"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. selbst + ständig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "selvstændighed"
    },
    {
      "word": "selvstændiggørelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "selvstændiggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przedsiębiorca"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsεlsdεndi"
    }
  ],
  "word": "selvstændig"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. selbst + ständig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "selvstændighed"
    },
    {
      "word": "selvstændiggørelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "selvstændiggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niepodlegle, niezależnie"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsεlsdεndi"
    }
  ],
  "word": "selvstændig"
}