"blive" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "blive ved"
    },
    {
      "word": "blive til"
    },
    {
      "word": "Rom blev ikke bygget på en dag"
    },
    {
      "word": "nie od razu Kraków zbudowano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Denne skuespillerinde bliver desværre ikke yngre.",
          "translation": "Ta aktorka niestety nie staje się młodsza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się, zostawać (zmieniając stan)"
      ],
      "id": "pl-blive-da-verb-mZippmhp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Ytzen: Russisk bandbulle mod Polen og Tjekkiet (da). Politiken, 2007-02-19. [dostęp 2007-02-19].",
          "text": "Polen og Tjekkiet kan blive mål for russiske missiler, advarer general i Moskva.",
          "translation": "Polska i Czechy mogą zostać celami rosyjskich rakiet – ostrzega generał w Moskwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się, zostawać (czymś)"
      ],
      "id": "pl-blive-da-verb-IbNRNrIG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg bliver her.",
          "translation": "Ja) zostaję tutaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozostać, pozostawać"
      ],
      "id": "pl-blive-da-verb-FE1Vbyp6",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvor meget bliver det?",
          "translation": "Ile to będzie? (pytanie o łączną kwotę do zapłaty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "akumulować się do pewnego stanu, pewnej liczby/ilości"
      ],
      "id": "pl-blive-da-verb-r6JEMinE",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "forblive"
    }
  ],
  "word": "blive"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "blive ved"
    },
    {
      "word": "blive til"
    },
    {
      "word": "Rom blev ikke bygget på en dag"
    },
    {
      "word": "nie od razu Kraków zbudowano"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supermodellen blev fundet død i sit badekar mandag aften.",
          "translation": "Supermodelka została znaleziona martwa w swojej wannie w poniedziałek wieczorem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…używany do tworzenia strony biernej"
      ],
      "id": "pl-blive-da-verb-h0tPdyUG",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "blive"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "blive ved"
    },
    {
      "word": "blive til"
    },
    {
      "word": "Rom blev ikke bygget på en dag"
    },
    {
      "word": "nie od razu Kraków zbudowano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Denne skuespillerinde bliver desværre ikke yngre.",
          "translation": "Ta aktorka niestety nie staje się młodsza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się, zostawać (zmieniając stan)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Ytzen: Russisk bandbulle mod Polen og Tjekkiet (da). Politiken, 2007-02-19. [dostęp 2007-02-19].",
          "text": "Polen og Tjekkiet kan blive mål for russiske missiler, advarer general i Moskva.",
          "translation": "Polska i Czechy mogą zostać celami rosyjskich rakiet – ostrzega generał w Moskwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się, zostawać (czymś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg bliver her.",
          "translation": "Ja) zostaję tutaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozostać, pozostawać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvor meget bliver det?",
          "translation": "Ile to będzie? (pytanie o łączną kwotę do zapłaty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "akumulować się do pewnego stanu, pewnej liczby/ilości"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "forblive"
    }
  ],
  "word": "blive"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "blive ved"
    },
    {
      "word": "blive til"
    },
    {
      "word": "Rom blev ikke bygget på en dag"
    },
    {
      "word": "nie od razu Kraków zbudowano"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supermodellen blev fundet død i sit badekar mandag aften.",
          "translation": "Supermodelka została znaleziona martwa w swojej wannie w poniedziałek wieczorem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…używany do tworzenia strony biernej"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "blive"
}