"sætte" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. setja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sæt roserne i vasen!",
          "translation": "Wstaw te róże do wazonu!"
        },
        {
          "ref": "M. Zahle: Datingsider… (da). Jyllands-Posten, 2017-01-08. [dostęp 2023-11-04].",
          "text": "Datingsider har sat fiktive kvinder i system.",
          "translation": "Serwisy randkowe umieściły w systemie fikcyjne kobiety."
        },
        {
          "ref": "Laura Vedel: Bliv en sand mester til at sætte kommaer… (da). MentorDanmark, 2023-07-13. [dostęp 2024-08-22].",
          "text": "De danske kommaregler kan være en svær nød at knække. […] Lær, hvordan du sætter dine kommaer her!",
          "translation": "Duńskie zasady stawiania przecinków mogą być twardym orzechem do zgryzienia. […] Naucz się tu, jak poprawnie stawiać przecinki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieszczać, stawiać, ustawiać"
      ],
      "id": "pl-sætte-da-verb-H4aJWQt5",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anbringe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stille"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "placere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sætte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. setja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "usiąść, siadać"
      ],
      "id": "pl-sætte-da-verb-oNUt7e8B",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst: Ulrik Andersen: Sundhedsorganisation: Danmark tillader alt for meget radon i boliger (da). INGENIØREN, 2009-09-23. [dostęp 2024-10-04].",
          "text": "Radon er ikke i sig selv farligt, da det som ædelgas har sværere ved at indgå i kemiske reaktioner og derved sætte sig i lungerne.",
          "translation": "Radon sam w sobie nie jest szkodliwy, ponieważ jako gaz szlachetny trudno wchodzi w reakcje chemiczne i tym samym trudno osadza się w płucach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osadzać się, osiadać"
      ],
      "id": "pl-sætte-da-verb-PCL-sH~d",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "sætte"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. setja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sæt roserne i vasen!",
          "translation": "Wstaw te róże do wazonu!"
        },
        {
          "ref": "M. Zahle: Datingsider… (da). Jyllands-Posten, 2017-01-08. [dostęp 2023-11-04].",
          "text": "Datingsider har sat fiktive kvinder i system.",
          "translation": "Serwisy randkowe umieściły w systemie fikcyjne kobiety."
        },
        {
          "ref": "Laura Vedel: Bliv en sand mester til at sætte kommaer… (da). MentorDanmark, 2023-07-13. [dostęp 2024-08-22].",
          "text": "De danske kommaregler kan være en svær nød at knække. […] Lær, hvordan du sætter dine kommaer her!",
          "translation": "Duńskie zasady stawiania przecinków mogą być twardym orzechem do zgryzienia. […] Naucz się tu, jak poprawnie stawiać przecinki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieszczać, stawiać, ustawiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anbringe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stille"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "placere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sætte"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. setja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "usiąść, siadać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst: Ulrik Andersen: Sundhedsorganisation: Danmark tillader alt for meget radon i boliger (da). INGENIØREN, 2009-09-23. [dostęp 2024-10-04].",
          "text": "Radon er ikke i sig selv farligt, da det som ædelgas har sværere ved at indgå i kemiske reaktioner og derved sætte sig i lungerne.",
          "translation": "Radon sam w sobie nie jest szkodliwy, ponieważ jako gaz szlachetny trudno wchodzi w reakcje chemiczne i tym samym trudno osadza się w płucach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osadzać się, osiadać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "sætte"
}