"stille" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cisza (brak wiatru)"
      ],
      "id": "pl-stille-da-noun-UkQrDWyz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology",
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cichy"
      ],
      "id": "pl-stille-da-adj-c88H9a~p",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieporuszający się, nieruchomy"
      ],
      "id": "pl-stille-da-adj-Khwi6jhB",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niezakłócony"
      ],
      "id": "pl-stille-da-adj-UYzeAJZU",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tyst"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lydløs"
    }
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "siedzieć",
      "word": "at sidde/stå/ligge stille"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "stać"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "leżeć bez ruchu"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "nieruchomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der var så stille i huset i går…",
          "translation": "Wczoraj w domu było tak cicho…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cicho"
      ],
      "id": "pl-stille-da-adv-2zEiL~P8",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manden stod stille.",
          "translation": "Mężczyzna stał nieruchomo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bez ruchu, nieruchomo"
      ],
      "id": "pl-stille-da-adv-Qfq5AEO9",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bez zakłóceń"
      ],
      "id": "pl-stille-da-adv-a2Dg8x98",
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lærerinden stillede bogen på hylen.",
          "translation": "Nauczycielka postawiła książkę na półce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położyć, postawić, ustawić"
      ],
      "id": "pl-stille-da-verb-EkqwIU~4",
      "sense_index": "4.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ved at dreje på knappen stillede han fryseren på otte.",
          "translation": "Kręcąc gałką ustawił zamrażarkę na osiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustawiać, regulować"
      ],
      "id": "pl-stille-da-verb-RJGMbG9W",
      "sense_index": "4.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uspokajać"
      ],
      "id": "pl-stille-da-verb-CA9qASwC",
      "sense_index": "4.3"
    }
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cisza (brak wiatru)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology",
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cichy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieporuszający się, nieruchomy"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niezakłócony"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tyst"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lydløs"
    }
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "siedzieć",
      "word": "at sidde/stå/ligge stille"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "stać"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "leżeć bez ruchu"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "nieruchomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der var så stille i huset i går…",
          "translation": "Wczoraj w domu było tak cicho…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cicho"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manden stod stille.",
          "translation": "Mężczyzna stał nieruchomo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bez ruchu, nieruchomo"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bez zakłóceń"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "word": "stille"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stilla"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kandydować",
      "word": "stille op"
    },
    {
      "word": "ustawiać do pionu"
    },
    {
      "translation": "cicha woda brzegi rwie",
      "word": "det stille vand har den dybe grund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lærerinden stillede bogen på hylen.",
          "translation": "Nauczycielka postawiła książkę na półce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położyć, postawić, ustawić"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ved at dreje på knappen stillede han fryseren på otte.",
          "translation": "Kręcąc gałką ustawił zamrażarkę na osiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustawiać, regulować"
      ],
      "sense_index": "4.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uspokajać"
      ],
      "sense_index": "4.3"
    }
  ],
  "word": "stille"
}