"plade" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et jordskælv kan opstå når to tektoniske plader støder sammen.",
          "translation": "Trzęsienie ziemi może powstać wskutek zderzenia dwóch płyt tektonicznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płyta"
      ],
      "id": "pl-plade-da-noun-i8eM91k0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For at mindske risikoen for deformationer løft aldrig plader i vandret stilling.",
          "translation": "Aby zmniejszyć ryzyko odkształceń, nigdy nie podnoś blach w położeniu poziomym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blacha"
      ],
      "id": "pl-plade-da-noun-JNg4fKaX",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Grammofonplade w duńskiej Wikipedii",
          "text": "I Danmark blev de sidste shellak-plader udgivet i 1957/1958.",
          "translation": "W Danii ostatnie płyty szelakowe zostały wydane w latach 1957/1958."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płyta (tj. płyta gramofonowa lub CD/DVD)"
      ],
      "id": "pl-plade-da-noun-1VW2Z6xa",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta (w piecu)"
      ],
      "id": "pl-plade-da-noun-D6JYTAJu",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På almindelige danske plader anvendes bogstaverne F, I, Q, W, Æ, Ø og Å ikke.",
          "translation": "Na zwykłych duńskich tablicach nie używa się liter F, I, Q, W, Æ, Ø ani Å."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blachy (tj. tablica rejestracyjna)"
      ],
      "id": "pl-plade-da-noun-zXdCUhqP",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metalplade"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grammofonplade"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skive"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nummerplade"
    }
  ],
  "word": "plade"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et jordskælv kan opstå når to tektoniske plader støder sammen.",
          "translation": "Trzęsienie ziemi może powstać wskutek zderzenia dwóch płyt tektonicznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płyta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For at mindske risikoen for deformationer løft aldrig plader i vandret stilling.",
          "translation": "Aby zmniejszyć ryzyko odkształceń, nigdy nie podnoś blach w położeniu poziomym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blacha"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Grammofonplade w duńskiej Wikipedii",
          "text": "I Danmark blev de sidste shellak-plader udgivet i 1957/1958.",
          "translation": "W Danii ostatnie płyty szelakowe zostały wydane w latach 1957/1958."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płyta (tj. płyta gramofonowa lub CD/DVD)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta (w piecu)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På almindelige danske plader anvendes bogstaverne F, I, Q, W, Æ, Ø og Å ikke.",
          "translation": "Na zwykłych duńskich tablicach nie używa się liter F, I, Q, W, Æ, Ø ani Å."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blachy (tj. tablica rejestracyjna)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metalplade"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grammofonplade"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skive"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nummerplade"
    }
  ],
  "word": "plade"
}