"pant" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. pant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "list hipoteczny",
      "word": "pantebrev"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wierzyciel hipoteczny",
      "word": "panthaver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zabezpieczenie hipoteczne",
      "word": "pantsikkerhed"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "list zastawny",
      "word": "pantebrev"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "oddać w zastaw",
      "word": "pantsætte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "panter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hipoteka"
      ],
      "id": "pl-pant-da-noun-PdMgv2Su",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zastaw"
      ],
      "id": "pl-pant-da-noun-s64NiUjm",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. pant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny",
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "system kaucyjny",
      "word": "pantsystem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "panter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Har du spørgsmål om pant? (da). Dansk Retursystem. [dostęp 2023-07-13].",
          "text": "Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant.",
          "translation": "Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaucja"
      ],
      "id": "pl-pant-da-noun-FLcdtq-i",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "butelki, puszki itp., za które można otrzymać zwrot kaucji"
      ],
      "id": "pl-pant-da-noun-6wPfELpv",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pant"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. pant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "list hipoteczny",
      "word": "pantebrev"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wierzyciel hipoteczny",
      "word": "panthaver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zabezpieczenie hipoteczne",
      "word": "pantsikkerhed"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "list zastawny",
      "word": "pantebrev"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "oddać w zastaw",
      "word": "pantsætte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "panter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hipoteka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zastaw"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pant"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. pant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny",
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "system kaucyjny",
      "word": "pantsystem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "panter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Har du spørgsmål om pant? (da). Dansk Retursystem. [dostęp 2023-07-13].",
          "text": "Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant.",
          "translation": "Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaucja"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "butelki, puszki itp., za które można otrzymać zwrot kaucji"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pant"
}