See pant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"być może ze st.franc. pantaisier → dyszeć, łapać oddech, być w strapieniu < prarom. *pantasiare → walczyć o oddech w koszmarze (dosł. mieć wizje) < gr. φαντασιόω (fantasióō) → halucynować, utworzone od gr. φαντασία (fantasía) → fantazja"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pantingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panting"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dyszeć"
],
"id": "pl-pant-en-verb-Bk5Wz8UA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pænt"
},
{
"ipa": "p{nt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-pant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-pant.ogg/En-us-pant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pant.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"być może ze st.franc. pantaisier → dyszeć, łapać oddech, być w strapieniu < prarom. *pantasiare → walczyć o oddech w koszmarze (dosł. mieć wizje) < gr. φαντασιόω (fantasióō) → halucynować, utworzone od gr. φαντασία (fantasía) → fantazja"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pantingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panting"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dyszenie"
],
"id": "pl-pant-en-noun-~kcMBW65",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pænt"
},
{
"ipa": "p{nt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-pant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-pant.ogg/En-us-pant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pant.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav"
}
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pantů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pantu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pante",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantě",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zawias"
],
"id": "pl-pant-cs-noun--jxmawKQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gęba"
],
"id": "pl-pant-cs-noun-eFlwf1t7",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "závěs"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śdn. pant"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "list hipoteczny",
"word": "pantebrev"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzyciel hipoteczny",
"word": "panthaver"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zabezpieczenie hipoteczne",
"word": "pantsikkerhed"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "list zastawny",
"word": "pantebrev"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "oddać w zastaw",
"word": "pantsætte"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pante"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "panter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hipoteka"
],
"id": "pl-pant-da-noun-PdMgv2Su",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"zastaw"
],
"id": "pl-pant-da-noun-s64NiUjm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śdn. pant"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny",
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "system kaucyjny",
"word": "pantsystem"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pante"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "panter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Har du spørgsmål om pant? (da). Dansk Retursystem. [dostęp 2023-07-13].",
"text": "Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant.",
"translation": "Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji."
}
],
"glosses": [
"kaucja"
],
"id": "pl-pant-da-noun-FLcdtq-i",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"butelki, puszki itp., za które można otrzymać zwrot kaucji"
],
"id": "pl-pant-da-noun-6wPfELpv",
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język serbsko-chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbsko-chorwacki (indeks)",
"orig": "serbsko-chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język serbsko-chorwacki",
"lang_code": "hbs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zawias"
],
"id": "pl-pant-hbs-noun--jxmawKQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"być może ze st.franc. pantaisier → dyszeć, łapać oddech, być w strapieniu < prarom. *pantasiare → walczyć o oddech w koszmarze (dosł. mieć wizje) < gr. φαντασιόω (fantasióō) → halucynować, utworzone od gr. φαντασία (fantasía) → fantazja"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pantingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panting"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dyszeć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pænt"
},
{
"ipa": "p{nt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-pant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-pant.ogg/En-us-pant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pant.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"być może ze st.franc. pantaisier → dyszeć, łapać oddech, być w strapieniu < prarom. *pantasiare → walczyć o oddech w koszmarze (dosł. mieć wizje) < gr. φαντασιόω (fantasióō) → halucynować, utworzone od gr. φαντασία (fantasía) → fantazja"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pantingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panting"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dyszenie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pænt"
},
{
"ipa": "p{nt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-pant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-pant.ogg/En-us-pant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pant.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pant.wav"
}
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pantů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pantu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pante",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantě",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zawias"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gęba"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "závěs"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śdn. pant"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "list hipoteczny",
"word": "pantebrev"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzyciel hipoteczny",
"word": "panthaver"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zabezpieczenie hipoteczne",
"word": "pantsikkerhed"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "list zastawny",
"word": "pantebrev"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "oddać w zastaw",
"word": "pantsætte"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pante"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "panter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hipoteka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"zastaw"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śdn. pant"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny",
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "system kaucyjny",
"word": "pantsystem"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pante"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "panter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Har du spørgsmål om pant? (da). Dansk Retursystem. [dostęp 2023-07-13].",
"text": "Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant.",
"translation": "Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji."
}
],
"glosses": [
"kaucja"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"butelki, puszki itp., za które można otrzymać zwrot kaucji"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pant"
}
{
"categories": [
"Język serbsko-chorwacki",
"serbsko-chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język serbsko-chorwacki",
"lang_code": "hbs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zawias"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pant"
}
Download raw JSONL data for pant meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.