"med" meaning in język duński

See med in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. z
    Sense id: pl-med-da-prep-WU5RmuSZ
  2. za pomocą (odpowiednik polskiego narzędnika)
    Sense id: pl-med-da-prep-Zn~nWRVb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rejse med bus, tog, en mand med overskæg og briller
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "få noget med (sig) hjem"
    },
    {
      "word": "med et glimt i øjet"
    },
    {
      "word": "med flere kasketter på"
    },
    {
      "word": "med flyvende faner"
    },
    {
      "word": "med saft og kraft"
    },
    {
      "word": "med to kasketter på"
    },
    {
      "word": "stryge nogen med hårene"
    },
    {
      "word": "være med"
    },
    {
      "word": "være med rogn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejse med bus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en mand med overskæg og briller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Med dig bliver vi fem.",
          "translation": "Z tobą jest nas pięciu."
        },
        {
          "ref": "Frie medier er under øget pres (da). Globalnyt, 2015-06-24. [dostęp 2020-12-04].",
          "text": "Regeringer over hele verden forsøger med restriktive love og undertrykkende metoder at begrænse ytringsfriheden.",
          "translation": "Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z"
      ],
      "id": "pl-med-da-prep-WU5RmuSZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam smadrede naboens vindue med en bold.",
          "translation": "Adam zbił okno sąsiada [czym] piłką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za pomocą (odpowiednik polskiego narzędnika)"
      ],
      "id": "pl-med-da-prep-Zn~nWRVb",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "med"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uden"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "få noget med (sig) hjem"
    },
    {
      "word": "med et glimt i øjet"
    },
    {
      "word": "med flere kasketter på"
    },
    {
      "word": "med flyvende faner"
    },
    {
      "word": "med saft og kraft"
    },
    {
      "word": "med to kasketter på"
    },
    {
      "word": "stryge nogen med hårene"
    },
    {
      "word": "være med"
    },
    {
      "word": "være med rogn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejse med bus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en mand med overskæg og briller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Med dig bliver vi fem.",
          "translation": "Z tobą jest nas pięciu."
        },
        {
          "ref": "Frie medier er under øget pres (da). Globalnyt, 2015-06-24. [dostęp 2020-12-04].",
          "text": "Regeringer over hele verden forsøger med restriktive love og undertrykkende metoder at begrænse ytringsfriheden.",
          "translation": "Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam smadrede naboens vindue med en bold.",
          "translation": "Adam zbił okno sąsiada [czym] piłką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za pomocą (odpowiednik polskiego narzędnika)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "med"
}

Download raw JSONL data for med meaning in język duński (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.