"koste" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. kosten"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Billedet koster seks kroner og femten øre.",
          "translation": "Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosztować"
      ],
      "id": "pl-koste-da-verb-2g5w1mXL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykosztować się, opłacić"
      ],
      "id": "pl-koste-da-verb-SDvfGSwK",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].",
          "text": "Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.",
          "translation": "Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę."
        },
        {
          "text": "Oversvømmelsen kostede 16 mennesker livet.",
          "translation": "Powódź kosztowała 16 osób życie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować utratę"
      ],
      "id": "pl-koste-da-verb-phheKpj9",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bekoste"
    }
  ],
  "word": "koste"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. kosten"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Billedet koster seks kroner og femten øre.",
          "translation": "Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosztować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykosztować się, opłacić"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].",
          "text": "Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.",
          "translation": "Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę."
        },
        {
          "text": "Oversvømmelsen kostede 16 mennesker livet.",
          "translation": "Powódź kosztowała 16 osób życie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować utratę"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bekoste"
    }
  ],
  "word": "koste"
}