"jo" meaning in język duński

See jo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. przecież, wszak
    Sense id: pl-jo-da-adv-8fW5zN2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Conjunction

  1. im (w konstrukcjach „im bardziej…, tym…”)
    Sense id: pl-jo-da-conj-e4sVTRBz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Interjection

  1. ależ tak, owszem (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację) Tags: colloquial
    Sense id: pl-jo-da-intj-O9mnW14~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvordan vil du spørge ham om det, han taler jo ikke polsk?",
          "translation": "Jak chcesz go o to spytać, przecież on nie mówi po polsku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przecież, wszak"
      ],
      "id": "pl-jo-da-adv-8fW5zN2H",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jo billigere, jo bedre!",
          "translation": "Im taniej, tym lepiej!"
        },
        {
          "ref": "I.N. Ammundsen, E. Kjems: Selvundersøgelse af testiklerne (da). Kræftens Bekæmpelse, 2020-07-08. [dostęp 2020-11-02].",
          "text": "Jo tidligere testikelkræft bliver opdaget, desto nemmere er den at behandle.",
          "translation": "Im wcześniej rak jądra zostanie wykryty, tym łatwiejszy jest w leczeniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im (w konstrukcjach „im bardziej…, tym…”)"
      ],
      "id": "pl-jo-da-conj-e4sVTRBz",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kommer du ikke? -Jo, jeg kommer.",
          "translation": "Nie przyjdziesz? – Ależ tak, przyjdę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ależ tak, owszem (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację)"
      ],
      "id": "pl-jo-da-intj-O9mnW14~",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvordan vil du spørge ham om det, han taler jo ikke polsk?",
          "translation": "Jak chcesz go o to spytać, przecież on nie mówi po polsku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przecież, wszak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jo billigere, jo bedre!",
          "translation": "Im taniej, tym lepiej!"
        },
        {
          "ref": "I.N. Ammundsen, E. Kjems: Selvundersøgelse af testiklerne (da). Kræftens Bekæmpelse, 2020-07-08. [dostęp 2020-11-02].",
          "text": "Jo tidligere testikelkræft bliver opdaget, desto nemmere er den at behandle.",
          "translation": "Im wcześniej rak jądra zostanie wykryty, tym łatwiejszy jest w leczeniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im (w konstrukcjach „im bardziej…, tym…”)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kommer du ikke? -Jo, jeg kommer.",
          "translation": "Nie przyjdziesz? – Ależ tak, przyjdę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ależ tak, owszem (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację)"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

Download raw JSONL data for jo meaning in język duński (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.