"ikke" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. ekki"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: nej"
    },
    {
      "text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikke så dårligt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slet ikke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg er ikke træt, selvom jeg har arbejdet i fjorten timer.",
          "translation": "Nie jestem zmęczona, mimo że pracowałam przez czternaście godzin."
        },
        {
          "ref": "Thilde Thordahl Andersen: Tre nyvalgte folketingsmedlemmer om politik og tro (da). Kristeligt Dagblad, 2019-06-14. [dostęp 2021-03-03].",
          "text": "Et sekulært samfund er ikke et ateistisk samfund, men et samfund, hvor alle har lov til at tro eller ikke tro på lige det, de har lyst til.",
          "translation": "Społeczeństwo świeckie nie jest społeczeństwem ateistycznym, ale społeczeństwem, w którym każdy może wierzyć lub nie wierzyć w to, co chce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używany do zaprzeczania czasowników nie"
      ],
      "id": "pl-ikke-da-adv-p9V7J0TT",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ige"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ej"
    }
  ],
  "word": "ikke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. ekki"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: nej"
    },
    {
      "text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det' faktisk billigt, ik'?",
          "translation": "To w sumie tanio, co nie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "co nie?"
      ],
      "id": "pl-ikke-da-intj-Zp-8OgDK",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ige"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
    }
  ],
  "word": "ikke"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. ekki"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: nej"
    },
    {
      "text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikke så dårligt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slet ikke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg er ikke træt, selvom jeg har arbejdet i fjorten timer.",
          "translation": "Nie jestem zmęczona, mimo że pracowałam przez czternaście godzin."
        },
        {
          "ref": "Thilde Thordahl Andersen: Tre nyvalgte folketingsmedlemmer om politik og tro (da). Kristeligt Dagblad, 2019-06-14. [dostęp 2021-03-03].",
          "text": "Et sekulært samfund er ikke et ateistisk samfund, men et samfund, hvor alle har lov til at tro eller ikke tro på lige det, de har lyst til.",
          "translation": "Społeczeństwo świeckie nie jest społeczeństwem ateistycznym, ale społeczeństwem, w którym każdy może wierzyć lub nie wierzyć w to, co chce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używany do zaprzeczania czasowników nie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ige"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ej"
    }
  ],
  "word": "ikke"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. ekki"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: nej"
    },
    {
      "text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det' faktisk billigt, ik'?",
          "translation": "To w sumie tanio, co nie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "co nie?"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ige"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
    }
  ],
  "word": "ikke"
}