See ikke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ekki"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: nej"
},
{
"text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikke så dårligt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slet ikke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Jeg er ikke træt, selvom jeg har arbejdet i fjorten timer.",
"translation": "Nie jestem zmęczona, mimo że pracowałam przez czternaście godzin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
],
[
101,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
],
[
113,
116
]
],
"ref": "Thilde Thordahl Andersen: Tre nyvalgte folketingsmedlemmer om politik og tro (da). Kristeligt Dagblad, 2019-06-14. [dostęp 2021-03-03].",
"text": "Et sekulært samfund er ikke et ateistisk samfund, men et samfund, hvor alle har lov til at tro eller ikke tro på lige det, de har lyst til.",
"translation": "Społeczeństwo świeckie nie jest społeczeństwem ateistycznym, ale społeczeństwem, w którym każdy może wierzyć lub nie wierzyć w to, co chce."
}
],
"glosses": [
"używany do zaprzeczania czasowników nie"
],
"id": "pl-ikke-da-adv-p9V7J0TT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ige"
},
{
"ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ej"
}
],
"word": "ikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ekki"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: nej"
},
{
"text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Det' faktisk billigt, ik'?",
"translation": "To w sumie tanio, co nie?"
}
],
"glosses": [
"co nie?"
],
"id": "pl-ikke-da-intj-Zp-8OgDK",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ige"
},
{
"ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
}
],
"word": "ikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ekki"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Nei, jeg er ikke sulten.",
"translation": "Nie, nie jestem głodny."
}
],
"glosses": [
"nie"
],
"id": "pl-ikke-nb-adv-zVsVjyG3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ike"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ikke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ikke.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ei"
}
],
"word": "ikke"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ekki"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: nej"
},
{
"text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikke så dårligt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slet ikke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Jeg er ikke træt, selvom jeg har arbejdet i fjorten timer.",
"translation": "Nie jestem zmęczona, mimo że pracowałam przez czternaście godzin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
],
[
101,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
],
[
113,
116
]
],
"ref": "Thilde Thordahl Andersen: Tre nyvalgte folketingsmedlemmer om politik og tro (da). Kristeligt Dagblad, 2019-06-14. [dostęp 2021-03-03].",
"text": "Et sekulært samfund er ikke et ateistisk samfund, men et samfund, hvor alle har lov til at tro eller ikke tro på lige det, de har lyst til.",
"translation": "Społeczeństwo świeckie nie jest społeczeństwem ateistycznym, ale społeczeństwem, w którym każdy może wierzyć lub nie wierzyć w to, co chce."
}
],
"glosses": [
"używany do zaprzeczania czasowników nie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ige"
},
{
"ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ej"
}
],
"word": "ikke"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ekki"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: nej"
},
{
"text": "spotykana pisownia: ik', ikk'"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Det' faktisk billigt, ik'?",
"translation": "To w sumie tanio, co nie?"
}
],
"glosses": [
"co nie?"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ige"
},
{
"ipa": "ˈeɡ̊(ə)"
}
],
"word": "ikke"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ekki"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Nei, jeg er ikke sulten.",
"translation": "Nie, nie jestem głodny."
}
],
"glosses": [
"nie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ike"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ikke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ikke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ikke.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ei"
}
],
"word": "ikke"
}
Download raw JSONL data for ikke meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.