"folk" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. fólk < pragerm. *fulką, prawdop. z praindoeur. *pl̥h₁-go"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zdrowie publiczne",
      "word": "folkesundhed"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "folkelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kager.",
          "translation": "Jeśli lud nie ma chleba, może jeść ciastka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lud, naród"
      ],
      "id": "pl-folk-da-noun-Bshcu0qi",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er svært at handle med folk, som ingen penge har.",
          "translation": "Trudno jest handlować z ludźmi, którzy nie mają pieniędzy."
        },
        {
          "ref": "Martin Lawaetz: Åreknuder og dårlig blodcirkulation (da). Dansk Venecenter, 2020-06-12. [dostęp 2023-06-25].",
          "text": "[…] dårlig blodcirkulation ses ofte ved folk der er overvægtige, inaktive, stillesiddende og stillestående.",
          "translation": "słabe krążenie krwi często występuje u osób otyłych, nieaktywnych, siedzących lub stojących przez długi czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ludzie, osoby (grupa osób o wspólnej charakterystyce)"
      ],
      "id": "pl-folk-da-noun-MB8FH4X-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʌlˀg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "folk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. fólk < pragerm. *fulką, prawdop. z praindoeur. *pl̥h₁-go"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zdrowie publiczne",
      "word": "folkesundhed"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "folkelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "folk"
      ],
      "id": "pl-folk-da-noun-~LuufAC0",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʌlˀg"
    }
  ],
  "word": "folk"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. fólk < pragerm. *fulką, prawdop. z praindoeur. *pl̥h₁-go"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zdrowie publiczne",
      "word": "folkesundhed"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "folkelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kager.",
          "translation": "Jeśli lud nie ma chleba, może jeść ciastka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lud, naród"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er svært at handle med folk, som ingen penge har.",
          "translation": "Trudno jest handlować z ludźmi, którzy nie mają pieniędzy."
        },
        {
          "ref": "Martin Lawaetz: Åreknuder og dårlig blodcirkulation (da). Dansk Venecenter, 2020-06-12. [dostęp 2023-06-25].",
          "text": "[…] dårlig blodcirkulation ses ofte ved folk der er overvægtige, inaktive, stillesiddende og stillestående.",
          "translation": "słabe krążenie krwi często występuje u osób otyłych, nieaktywnych, siedzących lub stojących przez długi czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ludzie, osoby (grupa osób o wspólnej charakterystyce)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʌlˀg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "folk"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. fólk < pragerm. *fulką, prawdop. z praindoeur. *pl̥h₁-go"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zdrowie publiczne",
      "word": "folkesundhed"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "folkelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "folk"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʌlˀg"
    }
  ],
  "word": "folk"
}