"bryde" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. brjóta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bryde af"
    },
    {
      "word": "bryde brødet"
    },
    {
      "word": "bryde en lanse"
    },
    {
      "word": "bryde frem"
    },
    {
      "word": "bryde igennem/bryde gennem"
    },
    {
      "word": "bryde ind"
    },
    {
      "word": "bryde isen"
    },
    {
      "word": "bryde løs"
    },
    {
      "word": "bryde med"
    },
    {
      "word": "bryde ned"
    },
    {
      "word": "bryde om"
    },
    {
      "word": "bryde op"
    },
    {
      "word": "bryde ud"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "brud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przerywać"
      ],
      "id": "pl-bryde-da-verb-aB-MMQ65",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przełamywać"
      ],
      "id": "pl-bryde-da-verb-xYdpwlwn",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrywać (z kimś)"
      ],
      "id": "pl-bryde-da-verb-lqysmscd",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Bunzel: Grundlovstale (da). Christianias kulturforening, 2009-06-05. [dostęp 2021-04-15].",
          "text": "Almindelige borgere har svært ved at bryde grundloven, det kan kun myndigheder.",
          "translation": "Zwykłym obywatelom trudno jest łamać konstytucję, mogą to tylko władze."
        },
        {
          "ref": "Søren Baastrup: Avisen.dk’s debattør kårer coronakrisens helte og skurke (da). Avisen.dk, 2020-04-10. [dostęp 2021-07-17].",
          "text": "Fodboldspilleren brød karantænen i Spanien og kørte i bil til Danmark gennem et coronaramt Europa.",
          "translation": "Piłkarz złamał kwarantannę w Hiszpanii i pojechał do Danii samochodem poprzez dotkniętą pandemią koronawirusa Europę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naruszać, łamać (umowę, reguły)"
      ],
      "id": "pl-bryde-da-verb--tsIjGxs",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁyːðə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afbryde"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bryde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. brjóta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bryde af"
    },
    {
      "word": "bryde brødet"
    },
    {
      "word": "bryde en lanse"
    },
    {
      "word": "bryde frem"
    },
    {
      "word": "bryde igennem/bryde gennem"
    },
    {
      "word": "bryde ind"
    },
    {
      "word": "bryde isen"
    },
    {
      "word": "bryde løs"
    },
    {
      "word": "bryde med"
    },
    {
      "word": "bryde ned"
    },
    {
      "word": "bryde om"
    },
    {
      "word": "bryde op"
    },
    {
      "word": "bryde ud"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "brud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przerywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przełamywać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrywać (z kimś)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Bunzel: Grundlovstale (da). Christianias kulturforening, 2009-06-05. [dostęp 2021-04-15].",
          "text": "Almindelige borgere har svært ved at bryde grundloven, det kan kun myndigheder.",
          "translation": "Zwykłym obywatelom trudno jest łamać konstytucję, mogą to tylko władze."
        },
        {
          "ref": "Søren Baastrup: Avisen.dk’s debattør kårer coronakrisens helte og skurke (da). Avisen.dk, 2020-04-10. [dostęp 2021-07-17].",
          "text": "Fodboldspilleren brød karantænen i Spanien og kørte i bil til Danmark gennem et coronaramt Europa.",
          "translation": "Piłkarz złamał kwarantannę w Hiszpanii i pojechał do Danii samochodem poprzez dotkniętą pandemią koronawirusa Europę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naruszać, łamać (umowę, reguły)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁyːðə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afbryde"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bryde"
}