"brud" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. brúðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brudepar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bryde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bruden havde en hvid ventekjole på.",
          "translation": "Panna młoda miała na sobie białą sukienkę ciążową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "panna młoda"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun-7DlgwsGw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "łasica pospolita"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun-iuOjB0nt",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "b̥ʁuˀð"
    }
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. brúðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "knoglebrud"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bryde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pękanie, łamanie"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun-pKaaLVrZ",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pęknięcie, złamanie"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun-gvCm5oNe",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et åbent knoglebrud er normalt ekstremt smertefuldt.",
          "translation": "Otwarte złamanie kości jest zwykle skrajnie bolesne."
        },
        {
          "text": "På basis af en røntgenundersøgelse konstaterede lægen et kompliceret brud på det højre håndled.",
          "translation": "Na podstawie badania rentgenologicznego lekarz stwierdził powikłane złamanie prawego nadgarstka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "złamanie"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun-PMNdvihU",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge.",
          "translation": "Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naruszenie"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun--Ec2FM0s",
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przerwanie, przerwa"
      ],
      "id": "pl-brud-da-noun-E7L0rt6C",
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "b̥ʁuˀð"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "fraktur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. brúðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brudepar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bryde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bruden havde en hvid ventekjole på.",
          "translation": "Panna młoda miała na sobie białą sukienkę ciążową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "panna młoda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "łasica pospolita"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "b̥ʁuˀð"
    }
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. brúðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "knoglebrud"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bryde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pękanie, łamanie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pęknięcie, złamanie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et åbent knoglebrud er normalt ekstremt smertefuldt.",
          "translation": "Otwarte złamanie kości jest zwykle skrajnie bolesne."
        },
        {
          "text": "På basis af en røntgenundersøgelse konstaterede lægen et kompliceret brud på det højre håndled.",
          "translation": "Na podstawie badania rentgenologicznego lekarz stwierdził powikłane złamanie prawego nadgarstka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "złamanie"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge.",
          "translation": "Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naruszenie"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przerwanie, przerwa"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "b̥ʁuˀð"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "fraktur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "brud"
}