"bly" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
    "(2) szw. blyg"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezołowiowy",
      "word": "blyfri"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ołowica",
      "word": "blyforgiftning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Pierwiastek ołów ma liczbę atomową osiemdziesiąt dwa.",
          "text": "Grundstoffet bly har atomnummer toogfirs."
        },
        {
          "ref": "Peder Meyhoff, Peter Mouritsen: Teknologihistorie (da). Systime A/S, 2011. [dostęp 2021-06-04].",
          "text": "En helt udokumenteret teori om årsagen til Romerrigets sammenbrud handler om at romerne fik blyforgiftning, fordi deres vandrør var lavet af bly.",
          "translation": "Pewna całkowicie nieudokumentowana teoria dotycząca przyczyny upadku Cesarstwa Rzymskiego głosi, że Rzymianie zapadli na ołowicę, ponieważ ich wodociągi były wykonane z ołowiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ołów"
      ],
      "id": "pl-bly-da-noun-8tQgrvoZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ołów (pocisk wystrzeliwany z broni strzeleckiej)"
      ],
      "id": "pl-bly-da-noun-5UA9t~1l",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "periphrastic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "Pb"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bly"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
    "(2) szw. blyg"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieśmiały, wstydliwy"
      ],
      "id": "pl-bly-da-adj-oclfqFYA",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "bly"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
    "(2) szw. blyg"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezołowiowy",
      "word": "blyfri"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ołowica",
      "word": "blyforgiftning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Pierwiastek ołów ma liczbę atomową osiemdziesiąt dwa.",
          "text": "Grundstoffet bly har atomnummer toogfirs."
        },
        {
          "ref": "Peder Meyhoff, Peter Mouritsen: Teknologihistorie (da). Systime A/S, 2011. [dostęp 2021-06-04].",
          "text": "En helt udokumenteret teori om årsagen til Romerrigets sammenbrud handler om at romerne fik blyforgiftning, fordi deres vandrør var lavet af bly.",
          "translation": "Pewna całkowicie nieudokumentowana teoria dotycząca przyczyny upadku Cesarstwa Rzymskiego głosi, że Rzymianie zapadli na ołowicę, ponieważ ich wodociągi były wykonane z ołowiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ołów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ołów (pocisk wystrzeliwany z broni strzeleckiej)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "periphrastic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "Pb"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bly"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
    "(2) szw. blyg"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieśmiały, wstydliwy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "bly"
}