See bly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczęśliwy"
],
"id": "pl-bly-af-adj-oa80PNk8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bly.wav"
}
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
"(2) szw. blyg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezołowiowy",
"word": "blyfri"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ołowica",
"word": "blyforgiftning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "Pierwiastek ołów ma liczbę atomową osiemdziesiąt dwa.",
"text": "Grundstoffet bly har atomnummer toogfirs."
},
{
"ref": "Peder Meyhoff, Peter Mouritsen: Teknologihistorie (da). Systime A/S, 2011. [dostęp 2021-06-04].",
"text": "En helt udokumenteret teori om årsagen til Romerrigets sammenbrud handler om at romerne fik blyforgiftning, fordi deres vandrør var lavet af bly.",
"translation": "Pewna całkowicie nieudokumentowana teoria dotycząca przyczyny upadku Cesarstwa Rzymskiego głosi, że Rzymianie zapadli na ołowicę, ponieważ ich wodociągi były wykonane z ołowiu."
}
],
"glosses": [
"ołów"
],
"id": "pl-bly-da-noun-8tQgrvoZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"ołów (pocisk wystrzeliwany z broni strzeleckiej)"
],
"id": "pl-bly-da-noun-5UA9t~1l",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"periphrastic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Pb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
"(2) szw. blyg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nieśmiały, wstydliwy"
],
"id": "pl-bly-da-adj-oclfqFYA",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołów"
],
"id": "pl-bly-nb-noun-8tQgrvoZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"ołów (pocisk wystrzeliwany z broni palnej)"
],
"id": "pl-bly-nb-noun-E1EejndU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"periphrastic"
]
},
{
"glosses": [
"grafit w ołówku"
],
"id": "pl-bly-nb-noun-FEm8ner4",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"periphrastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blykule"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blyhagl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "blyantstift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołów"
],
"id": "pl-bly-nn-noun-8tQgrvoZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"ołów (pocisk wystrzeliwany z broni palnej)"
],
"id": "pl-bly-nn-noun-E1EejndU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"periphrastic"
]
},
{
"glosses": [
"grafit w ołówku"
],
"id": "pl-bly-nn-noun-FEm8ner4",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"periphrastic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blykule"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blyhagl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "blyantstift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bly är grundämne nummer 82 i det periodiska systemet.",
"translation": "Ołów jest pierwiastkiem numer 82 w układzie okresowym."
}
],
"glosses": [
"ołów"
],
"id": "pl-bly-sv-noun-8tQgrvoZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Sv-bly.ogg/Sv-bly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bly.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-bly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-bly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Pb"
}
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczęśliwy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bly.wav"
}
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
"(2) szw. blyg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezołowiowy",
"word": "blyfri"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ołowica",
"word": "blyforgiftning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "Pierwiastek ołów ma liczbę atomową osiemdziesiąt dwa.",
"text": "Grundstoffet bly har atomnummer toogfirs."
},
{
"ref": "Peder Meyhoff, Peter Mouritsen: Teknologihistorie (da). Systime A/S, 2011. [dostęp 2021-06-04].",
"text": "En helt udokumenteret teori om årsagen til Romerrigets sammenbrud handler om at romerne fik blyforgiftning, fordi deres vandrør var lavet af bly.",
"translation": "Pewna całkowicie nieudokumentowana teoria dotycząca przyczyny upadku Cesarstwa Rzymskiego głosi, że Rzymianie zapadli na ołowicę, ponieważ ich wodociągi były wykonane z ołowiu."
}
],
"glosses": [
"ołów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"ołów (pocisk wystrzeliwany z broni strzeleckiej)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"periphrastic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Pb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) pragerm. blipia - „świecić”, „światło”; por. niem. Licht, ang. bright, light itd.",
"(2) szw. blyg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nieśmiały, wstydliwy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"ołów (pocisk wystrzeliwany z broni palnej)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"periphrastic"
]
},
{
"glosses": [
"grafit w ołówku"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"periphrastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blykule"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blyhagl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "blyantstift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"ołów (pocisk wystrzeliwany z broni palnej)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"periphrastic"
]
},
{
"glosses": [
"grafit w ołówku"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"periphrastic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blykule"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blyhagl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "blyantstift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bly"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bly är grundämne nummer 82 i det periodiska systemet.",
"translation": "Ołów jest pierwiastkiem numer 82 w układzie okresowym."
}
],
"glosses": [
"ołów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Sv-bly.ogg/Sv-bly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bly.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-bly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-bly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-bly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Pb"
}
],
"word": "bly"
}
Download raw JSONL data for bly meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.