"Maria" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. Μαρία < hebr. מרים"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język duński - imiona żeńskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ifølge Danmarks Statistik er Maria det 12. mest populære pigenavn i Danmark.",
          "translation": "Według Duńskiego Urzędu Statystycznego Maria jest 12. pod względem popularności imieniem żeńskim w Danii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Maria"
      ],
      "id": "pl-Maria-da-noun-J662gmZc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirsten Kjærulff: Hvad er Marias uplettede undfangelse? (da). Religion.dk, 2005-03-19. [dostęp 2024-09-01].",
          "text": "Den 8. december fejrer katolikker Marias uplettede undfangelse – at Maria har fået det privilegium at være født uden arvesynd.",
          "translation": "8 grudnia katolicy obchodzą niepokalane poczęcie Maryi – to, że Maryja otrzymała przywilej narodzin bez grzechu pierworodnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maryja"
      ],
      "id": "pl-Maria-da-noun-yxdt3351",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Maria"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. Μαρία < hebr. מרים"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język duński - imiona żeńskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ifølge Danmarks Statistik er Maria det 12. mest populære pigenavn i Danmark.",
          "translation": "Według Duńskiego Urzędu Statystycznego Maria jest 12. pod względem popularności imieniem żeńskim w Danii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Maria"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirsten Kjærulff: Hvad er Marias uplettede undfangelse? (da). Religion.dk, 2005-03-19. [dostęp 2024-09-01].",
          "text": "Den 8. december fejrer katolikker Marias uplettede undfangelse – at Maria har fået det privilegium at være født uden arvesynd.",
          "translation": "8 grudnia katolicy obchodzą niepokalane poczęcie Maryi – to, że Maryja otrzymała przywilej narodzin bez grzechu pierworodnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maryja"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Maria"
}