See hodný in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zlý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "špatný"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krutý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zlobivý"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "neposlušný"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozpustilý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *godьnъ"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "hodnota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodnost"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodnostář"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vhodný"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hodně"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dobry"
],
"id": "pl-hodný-cs-adj-pEiNupnE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Martin je hodný člověk.",
"translation": "Martin to miły (uprzejmy) człowiek."
}
],
"glosses": [
"miły, uprzejmy"
],
"id": "pl-hodný-cs-adj-DGkKwoHO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dnes byly všechny děti ve školce hodné.",
"translation": "Dzisiaj wszystkie dzieci w przedszkolu były grzeczne."
}
],
"glosses": [
"grzeczny"
],
"id": "pl-hodný-cs-adj-dxFFdnfg",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tato kniha není hodná tvojí pozornosti.",
"translation": "Ta książka nie jest godna twojej uwagi."
}
],
"glosses": [
"godny"
],
"id": "pl-hodný-cs-adj-oqt2q6U2",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Buďte tak hodný a posaďte se.",
"translation": "Będzie pan łaskaw usiąść."
}
],
"glosses": [
"łaskawy"
],
"id": "pl-hodný-cs-adj-ODvaHe43",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Urazil jsem hodný kus cesty.",
"translation": "Przeszedłem duży kawał drogi."
}
],
"glosses": [
"wielki, duży"
],
"id": "pl-hodný-cs-adj-FXFD-5nH",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔdniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "milý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vlídný"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "přívětivý"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poslušný"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "způsobný"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasluhující si"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oprávněný"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "laskavý"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "notný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "náramný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pořádný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "velký"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "značný"
}
],
"word": "hodný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zlý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "špatný"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krutý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zlobivý"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "neposlušný"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozpustilý"
}
],
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *godьnъ"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "hodnota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodnost"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodnostář"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vhodný"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hodně"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dobry"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Martin je hodný člověk.",
"translation": "Martin to miły (uprzejmy) człowiek."
}
],
"glosses": [
"miły, uprzejmy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dnes byly všechny děti ve školce hodné.",
"translation": "Dzisiaj wszystkie dzieci w przedszkolu były grzeczne."
}
],
"glosses": [
"grzeczny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tato kniha není hodná tvojí pozornosti.",
"translation": "Ta książka nie jest godna twojej uwagi."
}
],
"glosses": [
"godny"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Buďte tak hodný a posaďte se.",
"translation": "Będzie pan łaskaw usiąść."
}
],
"glosses": [
"łaskawy"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Urazil jsem hodný kus cesty.",
"translation": "Przeszedłem duży kawał drogi."
}
],
"glosses": [
"wielki, duży"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔdniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "milý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vlídný"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "přívětivý"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poslušný"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "způsobný"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasluhující si"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oprávněný"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "laskavý"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "notný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "náramný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pořádný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "velký"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "značný"
}
],
"word": "hodný"
}
Download raw JSONL data for hodný meaning in język czeski (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język czeski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.