"poslušný" meaning in język czeski

See poslušný in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpɔslʊʃniː
  1. posłuszny
    Sense id: pl-poslušný-cs-adj-kW0c~Dni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poslušnost [noun, feminine], poslušně [adverb]
Categories (other): Czeski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poslušnost"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poslušně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Všichni rodiče chtějí mít chytré, šikovné, ambiciózní, citlivé, statečné a především poslušné děti. Ale každý rodič si občas stěžuje, že ho dítě neposlouchá.",
          "translation": "Wszyscy rodzice chcą mieć mądre, sprawne, ambitne, wrażliwe, dzielne, a przede wszystkim posłuszne dzieci. Ale każdy rodzic czasami żali się, że dziecko go nie słucha."
        },
        {
          "ref": "z Internetu (Flp 2,7-8)",
          "text": "Byl jako každý jiný člověk, ponížil se a byl poslušný až k smrti, a to k smrti na kříži.",
          "translation": "Był jak każdy inny człowiek, poniżył się i był posłuszny aż do śmierci, i to śmierci na krzyżu."
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Mít poslušné dítě je jistě pro rodiče pohodlné, ale poslušnost s sebou přináší mnohá úskalí.",
          "translation": "Mieć posłuszne dziecko jest na pewno dla rodziców wygodne, ale posłuszeństwo wiąże się z licznymi problemami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posłuszny"
      ],
      "id": "pl-poslušný-cs-adj-kW0c~Dni",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔslʊʃniː"
    }
  ],
  "word": "poslušný"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poslušnost"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poslušně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Všichni rodiče chtějí mít chytré, šikovné, ambiciózní, citlivé, statečné a především poslušné děti. Ale každý rodič si občas stěžuje, že ho dítě neposlouchá.",
          "translation": "Wszyscy rodzice chcą mieć mądre, sprawne, ambitne, wrażliwe, dzielne, a przede wszystkim posłuszne dzieci. Ale każdy rodzic czasami żali się, że dziecko go nie słucha."
        },
        {
          "ref": "z Internetu (Flp 2,7-8)",
          "text": "Byl jako každý jiný člověk, ponížil se a byl poslušný až k smrti, a to k smrti na kříži.",
          "translation": "Był jak każdy inny człowiek, poniżył się i był posłuszny aż do śmierci, i to śmierci na krzyżu."
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Mít poslušné dítě je jistě pro rodiče pohodlné, ale poslušnost s sebou přináší mnohá úskalí.",
          "translation": "Mieć posłuszne dziecko jest na pewno dla rodziców wygodne, ale posłuszeństwo wiąże się z licznymi problemami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posłuszny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔslʊʃniː"
    }
  ],
  "word": "poslušný"
}

Download raw JSONL data for poslušný meaning in język czeski (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język czeski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.