"Lucie" meaning in język czeski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Lucia < łac. Lucius < łac. lux (D. lucis) → światło"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lucií",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Luciím",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Luciích",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucií",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Luciemi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: dotkne-li se Rozálie květů, Lucie jimi vyzdobí okna napořád"
    },
    {
      "word": "jaké jsou dni od svaté Lucie do Božího narození, takové jsou též měsíce příštího roku"
    },
    {
      "word": "když přijde svatá Lucie, najde tu už zimu"
    },
    {
      "word": "Lucie noci upije"
    },
    {
      "word": "svatá Lucie noci upije a dne nepřidá"
    },
    {
      "word": "na svatou Lucii jasný den, urodí se konopí i len"
    },
    {
      "word": "svatá Lucie ukazuje svou moc, neb nám dává nejdelší noc"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Svatá Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paní"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slečna Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žena jménem Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svatá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blahoslavená Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jmenovat se Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dát jméno Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na Lucii (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "Lucka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lucina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lucinka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Luciin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język czeski - imiona żeńskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Svatá Lucie je patronkou písařů, světla, nevidomých a proti nemocem očí.",
          "translation": "Święta Łucja jest patronką pisarzy, światła, niewidomych i przeciw chorobom oczu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Łucja, Lucja"
      ],
      "id": "pl-Lucie-cs-name-B39brIoQ",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Lucka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lucina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lucinka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lucie"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Lucia < łac. Lucius < łac. lux (D. lucis) → światło"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lucií",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Luciím",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Luciích",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucií",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Luciemi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: dotkne-li se Rozálie květů, Lucie jimi vyzdobí okna napořád"
    },
    {
      "word": "jaké jsou dni od svaté Lucie do Božího narození, takové jsou též měsíce příštího roku"
    },
    {
      "word": "když přijde svatá Lucie, najde tu už zimu"
    },
    {
      "word": "Lucie noci upije"
    },
    {
      "word": "svatá Lucie noci upije a dne nepřidá"
    },
    {
      "word": "na svatou Lucii jasný den, urodí se konopí i len"
    },
    {
      "word": "svatá Lucie ukazuje svou moc, neb nám dává nejdelší noc"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Svatá Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paní"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slečna Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žena jménem Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svatá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blahoslavená Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jmenovat se Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dát jméno Lucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na Lucii (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "Lucka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lucina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lucinka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Luciin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język czeski - imiona żeńskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Svatá Lucie je patronkou písařů, světla, nevidomých a proti nemocem očí.",
          "translation": "Święta Łucja jest patronką pisarzy, światła, niewidomych i przeciw chorobom oczu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Łucja, Lucja"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Lucka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lucina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lucinka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lucie"
}