"饭店" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 饭 + 店 → posiłek + sklep"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "飯店",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "rozróżnienie znaczeń 饭店 między restauracją a hotelem jest czysto kontekstowe; jeśli rozmówca mówi o noclegu, 饭店 oznaczać będzie hotel, a jeśli o jedzeniu - restaurację; zdarza się, jak w podanych przykładach, że znaczenia jednoznacznie nie da się określić, i pozostaje ono całkowicie w gestii tłumacza"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè jiā fàndiàn fúwù hěn hǎo",
          "text": "这家饭店服务很好。",
          "translation": "Obsługa w tej restauracji jest bardzo dobra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "restauracja, jadłodajnia"
      ],
      "id": "pl-饭店-zh-noun-GefnWdv7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nà jiā fàndiàn línjìn jīchǎng",
          "text": "那家饭店临近机场。",
          "translation": "Tamten hotel jest blisko lostniska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hotel"
      ],
      "id": "pl-饭店-zh-noun-jVOj42cp",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "餐厅"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "餐馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "酒家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "饭馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "菜馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "用餐者"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "酒店"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "旅馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "宾馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "酒店"
    }
  ],
  "word": "饭店"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 饭 + 店 → posiłek + sklep"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "飯店",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "rozróżnienie znaczeń 饭店 między restauracją a hotelem jest czysto kontekstowe; jeśli rozmówca mówi o noclegu, 饭店 oznaczać będzie hotel, a jeśli o jedzeniu - restaurację; zdarza się, jak w podanych przykładach, że znaczenia jednoznacznie nie da się określić, i pozostaje ono całkowicie w gestii tłumacza"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè jiā fàndiàn fúwù hěn hǎo",
          "text": "这家饭店服务很好。",
          "translation": "Obsługa w tej restauracji jest bardzo dobra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "restauracja, jadłodajnia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nà jiā fàndiàn línjìn jīchǎng",
          "text": "那家饭店临近机场。",
          "translation": "Tamten hotel jest blisko lostniska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hotel"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "餐厅"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "餐馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "酒家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "饭馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "菜馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "用餐者"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "酒店"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "旅馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "宾馆"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "酒店"
    }
  ],
  "word": "饭店"
}