"重要" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 重 + 要 → ważyć + zajmować"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dotyczący najważniejszej sprawy (kluczowy)",
      "word": "至关重要"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "重要性"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "重"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "重"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "重"
    },
    {
      "word": "要"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "要"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè shì duì rènshí hé zhìliáo gǔzhíshūsōngzhèng hěn zhòngyào",
          "text": "这是对认识和治疗骨质疏松症很重要。",
          "translation": "Jest to ważne dla zrozumienia i leczenia osteoporozy."
        },
        {
          "literal_meaning": "bardziej ważne) jest, abyś spędzał czas z Michałem.",
          "roman": "nǐ huā shíjiān péi màikè gèng zhòngyào",
          "text": "你花时间陪麦克更重要。",
          "translation": "Ważniejsze"
        },
        {
          "literal_meaning": "najbardziej ważna) rzecz na świecie.",
          "roman": "tāmen rènwéi nà shì shìshàng zuì zhòngyào de shì",
          "text": "他们认为那是世上最重要的事。",
          "translation": "Uważają, że to najważniejsza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ważny"
      ],
      "id": "pl-重要-zh-adj-7cft0HzN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhòngyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥˋㄧㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-重要.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-重要.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "要紧"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "重大"
    }
  ],
  "word": "重要"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 重 + 要 → ważyć + zajmować"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dotyczący najważniejszej sprawy (kluczowy)",
      "word": "至关重要"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "重要性"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "重"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "重"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "重"
    },
    {
      "word": "要"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "要"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè shì duì rènshí hé zhìliáo gǔzhíshūsōngzhèng hěn zhòngyào",
          "text": "这是对认识和治疗骨质疏松症很重要。",
          "translation": "Jest to ważne dla zrozumienia i leczenia osteoporozy."
        },
        {
          "literal_meaning": "bardziej ważne) jest, abyś spędzał czas z Michałem.",
          "roman": "nǐ huā shíjiān péi màikè gèng zhòngyào",
          "text": "你花时间陪麦克更重要。",
          "translation": "Ważniejsze"
        },
        {
          "literal_meaning": "najbardziej ważna) rzecz na świecie.",
          "roman": "tāmen rènwéi nà shì shìshàng zuì zhòngyào de shì",
          "text": "他们认为那是世上最重要的事。",
          "translation": "Uważają, że to najważniejsza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ważny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhòngyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥˋㄧㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-重要.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-重要.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-重要.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "要紧"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "重大"
    }
  ],
  "word": "重要"
}